4 апреля 2018 г.

Почитаем-2018 - Reading 2018


Книги марта
 
1. Никос Казандзакис «Грек Зорба».
Эту книгу я перечитывала, причём делала это с удовольствием. По сути, история эта проста и непритязательна по сюжету. Немного безбашенности, работы и ленности, много солнца, вкусной еды, моря и приятных бесед. И абсолютно восхитительная атмосфера! Летняя и тёплая книга про житейские мудрости и простые радости.
2. Дуглас Адамс «Автостопом по Галактике», пять книг, а именно «первая (вторая, третья, четвёртая) часть Трилогии про Путеводитель, всё более неточно называемая трилогией» - список ВВС.
Опять перечитывание. Честно говоря, просто потому, что книга попалась мне в библиотеке по-венгерски и мне хотелось расширить своё владение языком на основе чего-то знакомого и не слишком серьёзного. Бредовая юмористическая эпопея, открывающая нам ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего остального.
3. Стендаль «Красное и чёрное».
Что ни говори, а приятно всё-таки читать книги 19 века после всех этих разбитных мельтешений и событий литературы нынешней! Книга о выборе и амбициях, которые могут привести к беде, если они не подкреплены честью и чувством собственного достоинства. Книга о гордости и гордыне. А ещё о честности, в первую очередь, перед самим собой. Прекрасный роман от французского классика.
4. Джоан Харрис «Пять четвертинок апельсина».
От этой книги у меня смешанное впечатление. Первые страницы – полная иллюзия погружения! Атмосфера затянула меня с головой! Все эти рецепты, обороты речи, ароматы, воспоминания, все они настолько «мои», настолько мне отозвались, что я с упоением листала и листала дальше. Но чем дальше я читала, тем выше ползли мои брови и тем чаще шевелились волосы на голове. Странный, местами отталкивающий и даже мерзкий сюжет развернул меня на 180 градусов. Я поняла ту идею, которую автор вложила в свою книгу (то есть тот самый вопрос «Зачем это всё?»), но мне категорически не понравился способ её воплощения (то есть «Зачем это всё – так?»).
5. Конрад Лоренц «Человек находит друга»
Эта книга – не беллетристика, но в силу профессии я люблю читать труды биологов, этологов и натуралистов. Глубокая, хотя и местами спорная для меня работа о взаимоотношениях человека, собак и кошек. Поскольку изначально книга задумана и написана не как художественный роман, чтение может показаться скучным. Но сколько изумительных фактов он приводит для тех, кто любит животных!
Если считать «Автостопом» за одну книгу, то получится всего 5, из списка BBC – 1.
Всего с начала года 17, по списку BBC -3.


1. Nikos Kazantzakis «Zorba the Greek».
I reread this book and did it with pleasure. In fact, it is a plain and simple story. A bit of desperation, job and laziness, much of the sun, delicious food, the sea and interesting talks, including an incredibly good atmosphere. A summer and warm book about simple pleasures and life wises
2. Douglas Adams «The [first, second, third, fourth] in the increasingly inaccurately named Hitchhiker’s trilogy»). – the BBC list
Rereading one more time. To tell the truth, I took this book in the library in Hungarian just because I wanted to practice my language reading something I knew well and not very serious. It is a freaky funny “trilogy”, that gives us the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything
3. Stendhal «Le Rouge et le Noir».
Well, it is a special pleasure to read book from the XIX century, without all these actions and sprightly things happened of the modern literature! It is a novel about our ambitions and choice we make. When they are not supported with our honour and self-esteem, they can lead us to trouble. It is a book about pride and arrogance, and about sincerity – against yourself from the first place. A marvelous novel by a French classic.
4. Joanne Harris «Five Quarters of the Orange».
I have a mixed impression. The first several pages game a total illusion of being there! All these recipes, phrases, fragrances, remembrances, they fitted me so well; I relished them and read, read, read. The more I read the more astonished I was. A strange, even repulsive story turned me 180 degrees off. I understood the idea behind the book (that question «what is it all for?»), but I did not like the method it was answered («why is it all like this?»).
5. Konrad Lorenz «Man meets dog»
This book is not belletristic but, due to my profession, I like reading works in biology, ethology and naturalists. It is a deep, partly controversial book about relationships between men, dogs and cats. As the book is not a novel, reading it can seem boring sometimes, but it has so many amazing facts for those who like animals!
If I count Hitchhiker as one book, than in total 5, from the BBC list - 1.
For 3 months -17, BBC list - 3.

13 комментариев:

  1. Света, первая книга заинтересовала, из списка читала только апельсины, честно скажу, что моя память устроена так, что воспринимает только «хорошее», вот «моё» как ты пишешь, осталось в голове, а остальное стерлось, хотя помню что тоже задавплась вопросом « как так?».
    Спасибо за отчёт.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот и у меня такое же впечатление от книги. Ни советовать, ни перечитывать её точно не буду

      Удалить
  2. Ничего из списка не читала, кроме, разумеется, Стендаля. Но это в глубокой юности. Даже и не знаю как сейчас бы восприняла роман. Но перечитывать пока не хочется.
    А вот Грек Зорба заинтересовал.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. "Зорба" хорош! Его как раз в тепло читать нужно, когда солнце за окном
      А мне очень понравилось перечитывать книги, прочитанные в юности. Почти всё воспринимается иначе! Некоторые книги меркнут, некоторые расцветают заново. Интересное ощущение

      Удалить
  3. первая книга заинтересовала. иногда так хочется легкого и приятного времяпрепровождения за чтением)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Чтение не лёгкое (то есть это не "женский роман"), но очень атмосферное и такое затягивающее, что хочется читать, читать и читать. Желательно, сидя на солнышке с виноградом в руках :)

      Удалить
  4. I remember enjoying Le Rouge et le Noir by Stendhal when I was a young student, but that was so long ago that I would need to re-read it because I have forgotten the essence of the novel. Unfortunately I have not taken the time to read such books for ages! Have a nice evening! Sandrine

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I try to reread book I read being too young to understand in order to rethink them. Sometimes it is a kind of very dissapointing experience, but sometimes the book is discovered like a new treasure I did not see before

      Удалить
  5. Очень интересные книги и немного знакомые. Стендаль долго стоял на книжной полке в доме у родителей. Прочитать его так и не решилась. Автостопом по галактике смотрела фильм. В целом неплохо. Всё не решусь на книгу, хотя отзывы о ней хорошие. Харрис не читаю после единственной её книги "Шоколад", настолько отрицательные эмоции она у меня вызвала.
    Кстати, начала Азимова, пока очень нравится =)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Фильм "Автостопом" вообще бредовый, книга поинтересней, особенно первые две части. Потом уже не так, сюжет несётся на всех парах и иногда даже голова кругом.
      Азимов, конечно, хорош. А я сейчас Лема читаю :)

      Удалить
  6. Я тоже смотрела "Автостопом.." фильм, но не читала, ибо фильм таким себе странным показался. Спасибо за отчет!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Фильм - да, очень странный. Книга тоже своеобразная, но более вменяемая. Хотя тоже на любителя

      Удалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...