16 ноября 2018 г.

Красивые письма, часть 1 - Decorated letters, part 1

Обмен от Нади
Пока мои три письма находятся в путешествии, с удовольствием показываю первое из полученных мною красивых писем - от Ларисы. Только это было не письмо, а целый пухлый конверт, полный разных интересных, красивых и полезных штучек.
Общий вид сокровищ. Посмотрите только, какая открытка с рыбой!! Насколько "в тему" :) Салфетки с новогодними сюжетами, ещё две открытки, чай и рукодельные богатства.

 Чай был очень вкусным, выпили его почти сразу же, пробуя друг у друга из чашек.

 Пуговки - новогодние, детские и с символом нового года.

А в этом конверте лежало самое ценное для меня - рукописное письмо, с резным краем и очень доброй, уютной беседой.

Лариса, спасибо огромное за эту радость!



Exchange organized by Nadushkin
While my 3 letters are on their way, I  with a great pleasure show you my first received letter from Loris. It was not a simple letter but a thick envelope full of interesting, nice and useful things.
All treasures together. Look at the fish card, it is just for me! :) Some paper napkins with Christmas pictures, two more cards, tea bags and craft materials. Some buttons, also. And the greatest treasure for me - a handwritten letter on the specially cut paper, with warm words in in.
Loris, thank you for this joy! 

14 ноября 2018 г.

Папки для рисунков - Folders for drawings

Оба моих ребёнка очень любят рисовать. Каждый делает это в своём стиле, но с большим удовольствием. А я, конечно же, подписываю и храню их лучшие рисунки.
Раньше все творения лежали в одной папке, и это было неудобно - дети росли, рисунков становилось больше. Зато в закромах у меня были два этих чудесных набора от Риолис с маленькими разбойниками.
Итог на этих фотографиях.
 
 

UPD. Ну и рисунки :)

Катя


Андрей
Ещё его рисунки можно посмотреть тут 



Both my children like drawing. They do it in different manner but with a big pleasure. As for me, I sign on and keep all their best drawings.
Previously, all the papers were in one folder, and it was not convenient - children were growing, there were more and more papers. But I had these two cross stitch kits by Riolis with pirates.
You can see the results here.

12 ноября 2018 г.

Простой ноябрь - Simple November

Самый грустный и хмурый месяц осени.
Самый разный месяц осени.
Месяц дней рождений и поздравлений - как например это, от Инны. Спасибо, тебе дорогая!

Месяц путешествий и на удивление тёплой погоды.

Месяц осенних листьев, последний яблок и грецких орехов.

Месяц подготовки к Рождеству и секретных подарков.

Месяц тишины и туманов.

Месяц радости.


The saddest and the gloomiest month of autumn.
The most various month.
A month of birthdays and greetings, like this one, from Inna. Thank you, my dear!
A month of travelling and surprisingly warm weather.
A month of coloured leaves, last apples and walnuts.
A month of preparing for Christmas and secret presents.
A month of silence and fogs.
A month of joy.

5 ноября 2018 г.

Почитаем, октябрь - Reading, 2018


Книги октября

1. Кук Робин «Зараза»
Люблю медицинские истории, так что в целом неплохо. Хотя злодей и злодейская мотивация показались какими-то надуманными. 
2. Бела Хамваш «Философия вина»
Гимн любителей жизни и тех, кто ценит добрую компанию, вкусную еду и хорошее вино.
3. Чингиз Айтматов «Плаха»
Читала эту книгу ещё в школе. Помните, у нас в обязаловке было? Мне тогда понравилось, хотя приглянулась, конечно, животная линия. А сейчас, на взрослую голову, понравилось ещё больше, на этот раз линия человеческая. Хотя иногда эти линии настолько плотно сливались, что и неясно с первого раза, кто тут зверь, а кто человек.
4. Чингиз Айтматов «И дольше века длится день»
Ещё одна отличная книга всё с тем же вопросом: что именно делает нас человеком? И что будет с нами, если мы потеряем память о том, кто мы есть и откуда пришли.
5. Чарльз Диккенс «Холодный дом», список BBC
Напыщенная викторианская гордость, невозмутимо прикрывающая все семейные скелеты красивой салфеточкой… и бесконечной судебной тяжбой. Хорошее и неспешное повествование от мастера!
Итого в октябре  – 5 книг, всего 55
Из списка BBC - 1, всего 7


Books in October

1. Robin Cook «Contagion»
I like stories about medicine, so it was pretty good. While the villain and the villain’s motivation seemed fanciful. 
2. Béla Hamvas « The Philosophy of Wine»
A hymn for those who like the life and values a nice company, delicious food and tasty wine.
3. Chyngyz Aitmatov «The Scaffold»
I read this book at school, first. Do you remember we had it as a compulsory reading? I liked the novel, mostly the animal line. Now, being an adult, I liked it again, now the line of people. While there were episodes, when these two lines are so connected and mixed, that you can hardly say who is a man and who is a beast.
4. Chyngyz Aitmatov «The Day Lasts More Than a Hundred Years»
One more good book about the same question: what makes us people? And what if we forget whom we are and where we come from. 
5. Charles Dickens «Bleak house», BBC list
A pompous Victorian pride, covering all the family secrets with a laced doily… and a long-running legal case. Nice and tardy book from a master
In October – 5 books, in total 55
From the BBC list - 1, in total 7

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...