7 августа 2018 г.

Простота бисера - Simplicity of beading

В сентябре у нас в деревне намечается небольшой праздник, и меня попросили подготовить к нему несколько простых вещиц из бисера. Поскольку погода никак не располагает к долгому кропотливому труду (а исключительно к поеданию мороженого и любованию цветами), работы действительно вышли очень простые. И всё равно, мне так нравятся!

 




In September our village will host a small celebration, and I was asked to create some simple things in beads. As the weather is not suitable for any hard work (only for ice cream eating and watching flowers), these beaded things are really very plain and simple. Anyway, I like them!

4 августа 2018 г.

Почитаем-2018 - Reading-2018


Книги июля
1. Джон Голсуорси «Рваный башмак» и другие рассказы
Приятное чтение перед сном, хотя и не такое простое, как казалось по началу. 
2. Марина и Сергей Дяченко «Ритуал»
Вообще-то, я не люблю Дяченко, но эта книга – единственное исключение. Помню, как читала её впервые и была просто очарована историей! Мастерски!
3. Дженнифер Дэвис «Викторианская кухня»
Продолжение темы Викторианства. Много деталей, миниатюр, советов, открытий и рецептов того времени. Мррр…
4. Фредрик Бакман «Бабушка просила кланяться и передать, что просит прощения».
Судя по отзывам, почти была уверена, что мне понравится. Но – нет. Вроде как волшебная сказка для взрослых, поднимающая важные ситуации и вопросы на подумать, однако я не поверила ни самой истории, ни главным героиням, ни автору. Увы, но мимо.
5. Макс Фрай «Мёртвый ноль»
Новая книга о Сновидениях Ехо. Как по мне, так одна из лучших в этой серии. Всё то, за что я так люблю сэра Макса Ехо, и даже чуть-чуть больше. 
6. Шарль Бодлер «Цветы зла»
Давно не читала поэзии, а тут прямо захотелось. Проглотила за вечер, отчего всю ночь потом снились дивные фантасмагории.

Итого: в июле 6 книг, итого 37
Из списка ВВС – 0, итого 6



Books in July
1. John Galsworthy «Short stories»
Lice reading before sleep, and not as easy as seems to be at the beginning. 
2. Marina and Sergey Dyachenko « The Rite »
Well, in fact, I do not like Dyachenko’s works, but this book is the only exception. I remember reading it for the first time, being charmed and impressed!
3. Jennifer Davies «The Victorian kitchen»
Going on with Victorian topics. Many details, engravings, advice, findings and recipes… mrrr…
4. Fredrik Backman «My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry».
According to the bloggers’ reviews, I had to like this novel much. But I didn’t. It seemed to be a fairy-tale for adults, talking about important situations and questions to think about, but I believed to neither the story itself, nor to main heroes, nor the author. 
5. Max Frei «Absolute zero»
A new book about the Dreams of the Echo. As for me, the best in the range. All what I like Sir Max from the Echo, and even a bit more. 
6. Charles Baudelaire «Les Fleurs du mal»
It was long ago since I read poetry and I wanted it much. Read through in one evening, enjoying and having phantasmagoric dreams afterwards.

Total: 6 books in July, for 7 months 37 books.
From the BBC list – 0, in total 6

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...