Мелочь, а приятно, часть 2-3 - Every bit counts, part 2-3

Доброе утро!

Прошу прощения, что пишу свой отчёт с задержкой, но у нас тут небольшой лазарет.

Как же всё-таки здорово получать подарки! Это трепетное волнение, когда ты несёшь конверт, чтобы открыть его, и посмотреть - ну что же там? что же?

На неделе я получила целых 2 подарка, и мои два тоже были получены!

Первый подарок мы получили от Кати. Это две постельки для игрушечных собак. :) Дело в том, что у наших детей есть любимые плюшевые собаки, с которыми они спят, путешествуют и играют. Посмотрите только, какая прелесть! Катя сказала, что её Хвостик очень рад подарку, а Андрей ничего не сказал, но каждый вечер старательно укладывает в новую постель своего Роки. Зная нашего немногословного и консервативного мальчишку, это многого стоит!

 

Ещё в конверте были два рукодельных журнала (у меня таких как раз нет!), очень добрые пожелания в открытке, бисер в снежных тонах, термоаппликация и шармики, рамка для вышивания и весенние ленты, и вкусный зимний чай. Всё, как я люблю. А на бисер у меня даже уже есть планы. Катя, большое тебе спасибо за твои добрые, душевные подарки! 💛💙💚

 

Второй подарок приехал от Ларисы. Тёплые жизнерадостные носочки с шерстяной подошвой, чтобы ходить дома вместо тапочек. Вещь, я скажу, жизненно необходимая, если ты живёшь в частном доме без тёплых полов! Носочки сели, как влитые, я теперь ношу их каждый день!

 

Кроме носков в конверте был отрез ткани, бисер, кружево, ленты, две пуговки с моими любимыми клубничками и две вкусные шоколадки. Кстати, откуда ты узнала про лягушек?? Дело в том, что лягушки - это вроде как символ нашей семьи. Когда-то давно, на наш первый совместный карнавал мой тогда ещё будущий муж оделся лягушкой, а я его поцеловала и расколдовала в настоящего принца. :) В общем, спасибо, так здорово всё сложилось! 💛💙💚

 

Лариса, в ответ, получила мой подарок для неё - комплект из игольниц и другие полезные штуки.

А к Веронике отправился вышитый бисером кошелёк.

Подробнее о моих подарках вы можете посмотреть в отчётах девочек.

А пока я хочу поблагодарить нашу вдохновительницу, без которой обмена бы не случилось. Надя, спасибо! 💛💜💙



Good morning!
Sorry for being late with this post, we have a desease period at home.
Anyway, it's so nice to receive presents! All this anxious expectation when you bring it from from the postoffice to open and see - what is it in??
This week I've got two presents and two of mine have been also received.The first present is from Katya. Two toy bed linen for plush dogs. :) The point is that our children have their toy pets they sleep, play and travel with. Look, how cute! Kata says her Hvostik likes the present. Andrew doesn't comment but put his Rocki into the bed every evening. For such a laconic and conservative boy it is more than simple words!
There were also two craft magazines (new issue for me), a card with lind words, snow-tones beads, charms, a hoop, spring themed ribbons and a back of tasty tea. All things I like! Kate, thank you very much for your warm presents! 💛💙💚
The second present is from Larisa. Warm funny socks with wool soles to be used instead of slippers. A very useful thing if you live in a country house without warm floors! The socks are just nice, and I wear them every day! 
The present also included fabric, beads, lace, two buttons with my favourite strawberries and two tasty chocolates. By the way, where do you know about frogs from?? Frogs are a kind of our family symbol. Long before at our first carnival together, my to-be-husband was a frog. I kissed him and charmed him back into a prince. :) Thank you so much, you presents are very nice! 💛💙💚  
Larisa also had a present from me - three stitched pincushions, Veronika received a bead embroidered purse from me.
I'd like also to thank the reson who organized this exchange. Nadya, thank you! 💛💜💙

 

Вкусные пятницы, сентябрь - Tasty Fridays, September

Добрый день, дорогие участники !

Приветствую вас в осеннем периоде проекта "Вкусные пятницы"!

Не знаю, как вы, а я люблю осень. Это очень спокойное, расслабленное и неспешное время. Конечно же, первые пару дней я, как и все, жалуюсь на холода, срочно ищу тёплые носки и кутаюсь в шаль, но постепенно организм адаптируется, а настроение налаживается.
Осенью как нельзя больше хочется ярких красок, в том числе и в еде. Именно поэтому рецепты сентября были не только вкусными, но и визуально приятными.

Овощной гарнир с зелёными помидорами – рецепт из трансильванской кухни
Часто бывает так, что лето уже закончилось, а помидоры так и не созрели. Этот рецепт как раз для таких случаев. Гарнир хорошо подходит к птице и картофельному пюре.
2 луковицы
2 небольших болгарских перца
400-500 г зелёных или частично зелёных помидор
3 зубчика чеснока
по 1 кофейной ложке чабреца, майорана и петрушки
соль, перец
Лук мелко порезать и спассеровать в горячем масле. Добавить мелко порезанные перцы, посолить, поперчить. Помидоры обдать кипятком – от этого их кожица начнёт легко сниматься. Почищенные таким образом помидоры порезать кубиками и добавить к овощам. Выдавить туда же чеснок, приправить и тушить всё вместе под крышкой около 15 минут на самом слабом огне.

А ещё сентябрь - это время начинать готовить рождественские подарки и открытки. Вышивка - занятие времязатратное, двумя неделями до праздников тут не отделаешься. Вот и достаю я свои журналы, книги, нитки, ищу подходящие дизайны и идеи, чтобы каждому достался его личный подарок, согласно предпочтениям и вкусам. :)
Cхема из журнала Cross Stitch Gold, доставшегося мне в наследство от одной пожилой рукодельницы. Нитки Anchor и Kreinik.

Greeting in an autumn season of the "Tasty Fridays" project!
I like autumn much. It is a very relaxing, calm and slow season. Well, for the first several days I also  complain about cold, look for my warm socks and shawl (as all the others do). But then, my body adapts and mood goes right.In autumn I want bright colours everywhere, including food. That is why September's recipe was not only tasty but visually nice.

Side vegetables with green tomatoes – Transylvania cuisine
Goes well for poultry and mashed potatoes.
2 onions
2 small peppers
400-500 g green or partly-green tomatoes
3 garlic cloves
1 coffee spoon of thyme, marjoram and parsley л
salt, pepper
Chop onions and fry a bit. Add finely cut peppers, salt, pepper. Scald tomatoes, peel them and cut, Mix alltogether and stew for 15 minutes under the lid.

Septemer is also a time to start making Christmas presents. Stitching needs time, you can't do it 2 weeks beforehand. So, I take out my magazines, books, threads and start choosing the designs in order to make really personal presents. :)
The pattern is taken from the Cross Stitch Gold magazine, Anchor and Kreinik threads.