9 апреля 2018 г.

Швейные обновки для Кати - Sewing for Kata

Хорошо, когда в доме девочка - всегда есть, кому сшить новое платье. :) Это, конечно, шутка, хотя доля правды здесь тоже есть.

Я давно обещала Кате обновить её гардероб, так что ради этого даже пришлось прервать работу над пальто (которое я закончила и скоро покажу вам!). К тому же зря что ли я прикупила такой славный хлопок в розовую полоску и несколько отрезов денима!

Итак, новые туника и юбка на пуговицах. Выкройки из журнала Ottobre.





It's so nice when there is a girl in a family, because there is always whom I can sew a dress to. :) It's a joke, of course, but it also has some truth.

I promised new clothes for Katalin long ago. I had to stop working on my coat because of this promise (anyway, I have finished it and will show here soon!). Moreover, I wanted to use all these striped cotton and nice denim I bought!

A new tunic dress and a skirt with buttons. Patterns from Ottobre magazine.



18 комментариев:

  1. Хорошие обновки для маленькой модницы!

    ОтветитьУдалить
  2. Очень, очень хорошо, Света!
    У меня бабуля говаривала "первая дочка - последняя кукла" Ой как права! Но моя кукла выросла и платья не носит.Брюки, шорты, джинсы...СТранная девочка стала моя Катя)))Ну да ладно, тоже - всё проходит, пройдет и это)))
    Жду пальто))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да-да-да, так и есть! Моя Катёна любит и юбочки, и платья, и штаны, но у неё пример перед глазами - я сама такую одежду часто ношу. Хотя кто знает, что будет потом? :)

      Удалить
  3. You are a very talented dressmaker! And you also have a very beautiful little model, she is so lovely that any garment must suit her well! Congratulations!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Yes, she is the lovliest model I have :)
      Thank you for kind words

      Удалить
  4. Света, прекрасные обновки! шей, мама, шей, пока в дочке строптивость не проснулась. У нас щас одни джинсы, причем круглогодично:(((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это тоже пройдёт рано или поздно, думаю, благо платья и юбки сейчас - на любой стиль и вкус, да и в моде который год.

      Удалить
  5. "Хорошо, когда в доме девочка - всегда есть, кому сшить новое платье. :)" - я бы сказала, что хорошо, когда такая мама, которая может сшить новое платье :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну, не все девочки любят носить платья, так что иногде шей-не шей, а толку всё равно чуть. Но приятно, да :)

      Удалить
  6. Света - умничка, как всегда!!!:)

    ОтветитьУдалить
  7. Хорошо, когда доча хочет, а мама может! Молодцы обе!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это да. Хуже, когда получается или хочется только у кого-то одного

      Удалить
  8. Очень симпатично! Света ты молодец, обещала- сделала!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Стараюсь не обещать того, чего не могу :)

      Удалить
  9. Какая красота! Мастерица! Юбка так с футболкой гармонично смотрится!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это уже Катя сама подбирала. Она любит наряжаться. Сегодня еле уговорила одеть брюки - на улице ливень

      Удалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...