13 апреля 2018 г.

Вышитое пальто - Embroidered coat

Готовь сани летом, а пальто - весной. Правда, весна в этом году проскочила мгновенно, а мы на всех парах несёмся к лету, так что у меня будет время хорошенько отпарить и отгладить все швы перед регулярной ноской. Но так не терпелось похвастаться здесь!
Это пальто - любовь с первого взгляда. Модель 113 из Burda 1/2018. Я вообще люблю такие вещи, а тут ну просто вот всё моё!
Сложность модели очень высока. Я никогда прежде и близко ничего такого не делала. Если бы не сумасшедшее желание, я бы никогда не решилась. К тому же, я выбрала хорошую ткань с 80% шерсти, которую было очень жалко портить.
Конечно, многое получилось далеко не идеально. Кое-что я бы теперь сделала по-другому. Но я всё равно очень довольна и рада! В нём так уютно, удобно, хорошо, как бывает только в вещи, которая по-настоящему ТВОЯ.
Вышивка сделана нитками DMC, так что они не выгорают и не линяют. Ещё нужна тепловая обработка по низу и отдельным швам, но в остальном пальто полностью готово. Здорово, правда?
Я молодец. :)



While it is fine weather mend your sails, and vice versa. Well, we seem not to have spring this year, as the weather wants to be a summer. Nevertheless, I will have time to steam off and iron all the seams before wearing the coat permanently. I couldn’t stand showing it here!
This coat is my love from the first sight. Burda magazine January issue (2018), #113. I like things like that one, and this coat is so much me!
It is a very complicated model. I have never done anything like that before. If I had not wished so much, I would hardly be so brave to try. Moreover, I chose a fabric of a high quality with 80% wool inside and did not want to waste it.
Well, not everything is done perfect. I would do some things in the other way now. But I’m still so happy with the result! It is a warm, cozy and comfortable coat, you feel like that only in clothes that fits YOU.
I made embroidery with DMC threads, so they are water- and sun proof. The coat need some more steaming off from the lower edge and a few seams, but I can wear it already. Nice, isn’t it?
I’m so proud of myself. :)

37 комментариев:

  1. Света, ты большая молодец!!! Сшить пальто я бы никогда не решилась) А у тебя все просто замечательно получилось!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, дорогая! Я до этого января тоже думала, что никогда не решусь, а тут хопа - и всё, в самое сердце :)

      Удалить
  2. Пальто выглядит очень уютным! Да, Света, ты молодец!:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, оно действительно очень уютное

      Удалить
  3. Ого! Свет, какая ж ты молодчина, что решилась! Получилось очень красиво! И цвет, и фасон рукава, и вышивка! Смотрится отлично и тебе идет!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наташ. Сама довольна, как редко бываю.

      Удалить
  4. Ответы
    1. :) Такой уголочек цвета получился, самое то для местной холодно-серой погоды

      Удалить
  5. Ничего себе!Пальто!!!
    Ты умничка! даже не знаю, рискнула бы я провернуть такое сложное дело или нет...
    Пальто классное, видно, что уютное и вышивка... Просто и гениально, да

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Решилась бы, у тебя решимости не занимать ;) А вообще, это крутое чувство, что ты загорелся и смог

      Удалить
  6. Цвет потрясающий, эта модель мне тоже понравилась. Осталось отпарить швы и можно прямо на подиум)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наташ! Я очень спешила закончить в сезоне, но не успела, так что теперь буду с чувством, толком и расстановкой орудовать утюгом :))

      Удалить
  7. What a gorgeous coat! I love the colour red and this red is particularly beautiful! The shape of the sleeves is exactly to my taste and the embroidered edge adds such a touch of elegance! Congratulations!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Yes, I like these sleeves, too! They are very romantic, just like I prefer.
      Thank you for your kind words, Sandrine!

      Удалить
  8. Света, ты герой, потому что я бы, например, вообще бы побоялась даже подходить к ткани, а если ещё и резать!!!.... А ты тут целое пальто сшила! Класс!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У меня давняя мечта: найти тёплое пальто, которые бы мне нравилось и было мне по карману. :) Поскольку пока такое не нашлось, пришлось изобретать самостоятельно, а тут ещё и модель прямо "моя"... Но ткань очень боялась испортить. Дорогущая, собака.

      Удалить
  9. Замахнуться на пальто, это геройство! Молодец однозначно.
    Пальто уютное, мягко тебя обволакивает и цвет такой славный.
    А ты красавица!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, дорогая! Чувствую себя настоящим героем, так и есть. Теперь гораздо больше уверенности в шитье! И вообще во всём.

      Удалить
  10. Света, ты просто большая-пребольшая молодец!!! красивый цвет, а с вышивкой действительно станет твоим эксклюзивным! Поздравляю с замечательной обновкой!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо тебе! Я буквально брызжу этой радостью и гордостью, даже самой смешно :)

      Удалить
  11. Круто! Сшить себе пальто - на это не каждый решится. У тебя все отлично получилось, Света! А главное - пальто тебе очень идет, прекрасно выглядишь. Молодец!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо :) Я очень старалась, чтобы получилось

      Удалить
  12. Ты огромная молодец! Сшить пальто не каждому по плечу. Цвет потрясающий! Тебе к лицу.
    Жаль, что ты не показала вышивку поближе фрагментом, так хочется рассмотреть.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Все претензии к фотографу :) Но вообще, вышивка простыми швами, рисунок набросала я сама, так как предложенные в журнале "маргаритки" терпеть не могу в большом размере

      Удалить
  13. Какая красота! Цвет отличный для весны и вышивка придает шарма.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Цвет действительно очень удачный, тёплый красный не часто встретишь. Повезло :)

      Удалить
  14. Ого, Света, ты - герой! Сшить пальто, да ещё и вышить его - это необычайная смелость нужна... Молодчина! Кстати, красный цвет тебе к лицу...)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наташ. Красный цвет я очень люблю, у меня даже обувь иногда красная проскакивает :)

      Удалить
  15. Очень классное пальто, Свет! Хотелось бы поближе вышивку увидеть) А то на фотках не смогла разглядеть. Наверняка что-то очень красивое вышила)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светунь, ты совсем худенькая стала)))

      Удалить
    2. Это всё щёки :) Если я набираю 1 кг, то он весь уходит именно туда. :) А вообще, последние несколько лет держусь в рамках одних и тех же параметров и веса, так что вряд ли. Вот у свёкров иногда отъедаюсь на кило, потом так же легко его и сбрасываю.
      Про вышивку я уже решила, что покажу в следующей записи "про жизнь"

      Удалить
  16. Пальто, де ещё с вышивкой!!!!! Ты не молодец, а МОЛОДЕЦ!!!

    ОтветитьУдалить
  17. Света, ты умничка что решилась на такой пошив! и цвет и модель тебе действительно идет. теперь можно и еще какую-нибудь модель попробовать сшить:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, теперь я не буду бояться! А то юбки-платья-кофточки-брюки уже шила, а вот до сложных изделий не доходила, боялась. Не зря говорят, глаза боятся, а руки делают

      Удалить
  18. Света крутышка! Пальто! С вышивкой! Класс! Пусть оно тебя долго радует!

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...