Простые женские заметки - The Simple Woman's Daybook

 СЕГОДНЯ

За окном долгожданный дождь. С начала марта пролилось всего буквально несколько капель, и все огородники уже очень ждали влаги.

А вообще, пришла настоящая весна! Начали цвести деревья, особенно в городах, где чуть теплее, природа оживает, выпускает листики, покрывается зелёной дымкой. Вовсю поют птицы, ароматы невероятные! И хотя по ночам ещё около ноля, днём уже совсем тепло.

Это в Будапеште

Я думаю о миллионе каких-то мелких дел и задач. Весна в нашем доме всегда насыщенна и в плане работы, и в плане хозяйства. Каждые выходные утрамбованы так, что едва остаётся время просто отдохнуть. И честно говоря, пока ни конца, ни края этому не видно.

Я благодарна своей судьбе. Она довольно настойчива в своих уроках, и каждый раз я реагирую, как впервые.

То, что я люблю… цветы на фруктовых деревьях.

На мне тёплая кофта и тёплые носки. Дождь принёс с собой похолодание.

Я смотрела… пересматриваем с мужем мини-сериал «Белая королева» о периоде войны алой и белой розы в Англии. Великолепный, конечно! Игра актёров (хотя не всех, главная героиня меня прям раздражает!), костюмы, логика сюжета, уважение к историческому контексту с приятным художественным дополнением – всё на высоте! И насколько же проясняется этот сложный период английской истории, будучи показан наглядно, шаг за шагом, через судьбы людей, их страхи, переживания и исторические решения.

В процессе… вышиваю и плету совсем мало, ни на что не хватает времени. Пока концентрируюсь на проекте Долой долгострой и маленьком кружеве в новой технике, которой я должна научиться к летнему лагерю.

Я собираюсь подбросить Катерину к электричке (ей сегодня позднее в школу), а потом заняться текучкой. Ничего примечательного.

Я учусь... терпению и принятию. Не бежать впереди паровоза. Вообще никуда не бежать, просто делать, что должно, а в остальном плыть по течению.

Я горжусь Золюней. При помощи старшего брата он наконец-то освоил двухколёсный велосипед, и теперь мы вместе можем совершать велосипедные прогулки. Например, до спортплощадки, где можно запускать воздушного змея.

Интересно, расцветёт ли мой миндаль?

Я читаю сразу много, чего. Письма Джейн Остен с комментариями и иллюстрациями – это нонфикшн. Интересно, но такого много не прочитаешь, тут надо думать, вникать, сопоставлять. Эту книгу я читаю по чуть-чуть перед сном. Книга Лоуренса Дарелла, того самого, который брат известного натуралиста Дарелла и который сам почти получил Нобелевскую премию по литературе. Заметки о его жизни на Кипре, очень нравится. Эта книга для поездок, она лёгкая и влезает в сумочку. Четвёртая из книг про Адриана Моула, очень люблю эту серию: в ней и юмор, и грусть, и непреодолимая сила исторических обстоятельств. Эту книгу я читаю либо перед сном, либо пока жду Золи на танцах. «Умницу» только достала, начну сегодня. Я открыла для себя издательство Belle Lettres и первые две их книги («Почтальонша» и «Палома») проглотила буквально по книжке в день. Это издательство, в котором одни женщины, и они публикуют книги о женщинах и для женщин, с сильными героинями и сильными эмоциями, но без душераздирающего ненужного смакования всяких ужасов. Так что возлагаю на «Умницу» большие надежды и собираюсь читать дома, во время всяких там ожиданий у плиты, мультиков, перерывов и т.д. Эта книга Олди – одна из моих самых любимых, потихонечку в удовольствие перечитываю перед сном, там более 1000 страниц. «Трагедию человека» на венгерском только начала, тяжело идёт, так что читаю только на свежую голову.

Я слушаю, как поют дрозды за окном.

Надеюсь на лучшее. Как-то всё разладилось в последние месяцы, идёт с трудом и совсем не так, как ждалось и планировалось.

С нетерпением жду... ничего. Живу одним днём.

По дому сейчас везде стоит рассада. Она в этом году растёт у меня не очень хорошо, не знаю, чего ей не хватает.

В саду... всё тоже оживает, набирается сил. Начали цвести абрикос, жимолость и форзиция, скоро ждём магнолии, вишни и яблонь. На грядках бурными порослями всходят редиски – прямо среди сидератов.

Я размышляю о том, что когда закрываются одни двери, всегда открывают другие. Главное – их найти.

Цитата дня.  Это моя сумка, с которой я хожу на родительские собрания. 😁

Простые вещи: пирог с первым зелёным луком сезона.

Планы на остаток недели. В субботу мы устраиваем небольшой пасхальный городок в нашей деревне, а в воскресенье я еду на другой конец страны переводить узбекской делегации.

Моя неделя в 2х словах: И это пройдёт.

PS. Каждый месяц у нас теперь проводится ярмарка-пикник, на которую мы с удовольствием ходим. Там и ремесленники со своими товарами, и фермеры, и вкусная еда, и хорошее настроение, и музыка, и программы для детей - в общем, всего полно! Вот вам чуточку настроения с последнего такого праздника.

Простые женские заметки - The Simple Woman's Daybook

СЕГОДНЯ

За окном на редкость приятное лето: в меру тёплое, в меру солнечное, в меру дождливое. Весь июнь палило так, что выжгло всё вокруг, словно мы в пустыне, без капли дождя или росы, а потом пришло похолодание и природа встрепенулась и обрадовалась. Так с тех пор и радуется.

В полях собрали пшеницу и ячмень, вовсю цветут подсолнухи и готов к сбору рапс. В лесу созревает дикая ежевика. 

 Я думаю о том, как быстро пролетело наше время в Брюсселе. Когда уезжали, казалось, что два года – это очень долго, а по сути, жизнь просто шла своим чередом, только в других декорациях, и вот уже мы вернулись обратно!

Я благодарна всем людям, которые помогали и помогают нам в это время перемен. Сейчас я сижу на кухне, а в гостиной и двух спальнях команда электриков под предводительством мужа моей подруги меняет нам проводку в доме. А потом мы ещё ждём каменщика, а потом – разнорабочих, а до этого приезжали оконщики и установили нам три огромных окна взамен почти развалившихся  старых, и все эти люди найдены по знакомству и рекомендации, чтобы закончить с ремонтом с минимально возможным стрессом. Но ремонт сейчас происходит одновременно везде и это, конечно, требует моральных усилий.

То, что я люблю… тишину. Редкий гость в нашем доме. Вот уже три недели я остаюсь одна только в туалете. :) Это немного угнетает. Хочется просто побыть наедине со своими мыслями, но даже в саду мне нет спасения от моих компаньонов. Знаю, что однажды придёт момент, когда я буду мечтать хоть о каком-то шуме, но он точно не сегодня.

На мне простая рабочая домашняя одежда.

Я смотрела… с момента приезда в Венгрию успела посмотреть только один фильм «Оценка», социальную фантазию о постапокалиптическом будущем и ценности/цене детей. Было интересно, в первую очередь, из-за великолепной игры актёров, хотя не могу сказать, что хотела бы пересмотреть этот фильм ещё раз.

В процессе… я начала новое кружево, но заниматься им почти не могу. В основном потому, что рукодельничаю я на кухне, а она теперь постоянно занята то одним, то другим. Мы находимся в состоянии ремонта сразу по всей площади дома, так что толком и приткнуться некуда.

Я собираюсь пока просто быть здесь на случай вопросов и уточнений со стороны электриков, а вечером (если они закончат к вечеру!) буду шпаклевать последнее окно.

Я учусь... абсолютно ничему. Хотела заниматься летом французским, но в итоге даже не достала учебники из ящика. Раздрай вокруг не воодушевляет меня к учёбе.

Интересно, успеем ли мы воплотить все свои наполеоновские планы по дому?

Я читаю «Узорный покров» Моэма, «Биография Шарлотты Бронте» Элизабет Гаскелл и «Тэсс из рода д’Эбервиллей» Харди. Все три читаю не в первый раз, но что смогла откопать в бесконечных коробках в кладовке, то и читаю. Моэма я очень люблю, его проза всегда глубока и очень чувственна, при этом проста для понимания и близка современному человеку. На моих полках всегда есть место для его книг. По «Узорному покрову» снят отличный фильм «Разрисованная вуаль», как дочитаю, буду пересматривать. Там немного изменена история, но совсем чуть-чуть, и весь фильм снят с большим уважением к оригиналу. Харди обычно пишет очень грустные, реалистично-депрессивные истории, и эта книга не исключение. Даже его счастливые финалы совсем не счастливые, а с привкусом горечи. Гаскелл я читаю от скуки и бессонницы.

Надеюсь на то, что все договорённости будут выполнены в должном объёме, что хорошо сложится с моей работой, с детскими школами. Пока очень многое ещё в тумане, к сожалению...

С нетерпением жду... ничего. Живу одним днём.

По дому сейчас фантастический хаос. Мы распаковали только самое необходимое, потому что ждали электриков, затем надо ещё всё покрасить и только потом ставить шкафы и заполнять их добром. Попутно всплывают там и тут разные мелочи, которым нужно уделить внимание, ломается техника, прибегают мыши, идут трещины, находится плесень. Мебель мигрирует из комнаты в комнату, где-то мы кладём новые полы (своими руками), где-то нужно привести в порядок плитку (снять, положить или покрасить)... А ещё я консервирую! Короче говоря, сумасшедший дом как он есть.

В саду... мне пока тяжело об этом рассказывать. Из-за засухи некоторые деревья и кустарники погибли, остальное находилось в очень запущенном состоянии. Я ожидала этого, но всё равно в первые дни моё сердце было разбито. Сейчас мы уже сделали, что возможно, скосили, обрезали, полили, выдергали, расчистили, и потихонечку сад начинает обретать более цивилизованный вид, но конечно работы ещё очень много.

Я размышляю о бесконечных возможностях, которые посылает нам жизнь, и о том, как важно схватить все эти возможности обеими руками.

Цитата дня.  

Простые вещи: первый арбуз сезона.

Планы на остаток недели – ремонт, дети, хозяйство, книги. Ничего особенного.

Моя неделя в 2х словах: только не это!

Фото дня.

 

PS. До отъезда я помогала в создании нашей местной деревенской библиотеки на автобусной остановке. Осенью ей будет три года, и за это время из одной книжной полки она разрослась до четырёх. Книги постоянно читают, уносят и приносят, и очень любопытно и радостно наблюдать, что в такой маленькой деревне, как наша, подобное начинание процветает. Тем более, что наша официальная библиотека вот уже много лет толком не работает. Так вот, после возвращения я взяла дело в свои руки и практически полностью переняла ответственность за открытую библиотеку на остановке: провела генеральную уборку и обновление, ввела новую рубрику, рекламирующую старые хорошие книги с полок, нашла много новых детских книг от добрых людей. В планах ещё проводить небольшие мероприятия, посвящённые чтению и литературе. В общем, не сидится мне на месте!

 

Стодневка: 20-31 декабря - 100 Days Challenge: December 20-31

 Пусть с запозданием, но мне всё-таки хотелось бы закончить мою Стодневку. :)

Поздравляю всех с наступившим Новым годом и Рождеством! Мира, добра, радости, вдохновения, пусть все будут здоровы!

1. Брюссель  Лёвен

Первый пункт сегодня совсем не брюссельский, но тоже бельгийский. Дело в том, что я очень хотела пойти с детьми на рождественскую ярмарку, но в столице на них слишком много народу, и соваться в толпу я не решилась. На уроке французского мне сказали, что отличная рождественская ярмарка есть в городке Лёвен, так что сразу по окончанию каникул я с детьми махнула туда на поезде. Это было очень удачное решение! Лёвен нам понравился невероятно! Уютный, красивый, милый, нарядный, при этом всё устроено так разумно и спланированно, что нет никаких толп. Мы отлично провели время!

2. Рукоделие.

На праздники мы уезжали домой, в Венгрию, но перед отъездом я смогла закончить моего лисёнка. Не знаю пока, куда его пристроить, но прям очень нравится! Ещё меня беспокоят вот эти фабричные заломы на канве, обычно я, как ни отглаживаю, они всё равно немного остаются. Есть идеи, как от них избавиться насовсем?

3. Принцип "6R": refuse, reuse, reduce, recycle, repair, rot. 

Главные достижения:

• При отъезде мы отдали те продукты, которые могли испортиться за две недели, в местной группе No waste. Оставили абсолютно пустой холодильник, а к приезду заказали большую доставку.

• Никаких лишних, бесполезных подарков. Только то, что действительно хотелось бы.
  

Большой спасибо за Стодневку всем, кто проходил этот путь рядышком, и конечно же, главного организатора и вдохновителя Наташу! 

Стодневка: 10-19 декабря - 100 Days Challenge: December 10-19

 1. Брюссель.

Хотя специально я ничего не планировала, получилось узнать и увидеть несколько новых интересных местечек. Хотя, погода, конечно, просто кошмар - метеорологи говорят, что с начала месяца в Брюсселе было всего 6 часов солнца.

Город 

Станция метро

Парк со странными скульптурными композициями

Порт

Новый мурал в мою копилку

Вечерняя ярмарка

2. Рукоделие

Год назад мы были на рукодельной ярмарке в Красном монастыре, где я познакомилась с местными кружевницами и куда стала потом ходить учиться. Так вот, очень приятно ощущать, что в этом году я уже сама принимала участие в этой ярмарке вместе с ними! 

Покажу две фотографии вышивки с соседнего стенда. Здесь не очень любят, если фотографируют, и редко дают на это согласие, так что это практически единственные фотографии с ярмарки. Обратите внимание: вышивка сделана прямо по обложке книги!

А это наш стенд!

3. Принцип "6R": refuse, reuse, reduce, recycle, repair, rot. 

Хвастать нечем, но и расстраиваться тоже нечему - ничего не испортили и не сломали, покупали только нужное, лишнего мусора не производили, почти ничего не выкидывали и отдавали на переработку всё, что можно. Считаю, что это уже хорошо.

Ну и конечно же, по нашей семейной традиции, вместо покупного я испекла домашний торт (карамельно-кокосовый) на Катин день рождения - 12 декабря ей исполнилось 15 лет! Фотографироваться именинница отказывается, так что придётся обойтись фоткой торта. :)

Стодневка: 30 ноября - 9 декабря - 100 Days Challenge: November 30 - December 9

Время неумолимо бежит к окончанию года, но мы, честно говоря, плетёмся еле-еле, уже из последних сил. 

1. Брюссель.

Погода холодная, промозглая, дождливая и ветренная, так что гуляю урывками, чаще всего исключительно по необходимости. Но Брюссель тем и хорош, что на любой самой крохотной улочке есть, на что посмотреть. Не зря этот город считается столицей стиля арт-нуво!

 

Были с Катериной на рождественском обеде Бельгийского общества сестёр Бронте, где Катя выступила с песней 1850-го года. Очень ей горжусь!

2. Рукоделие.

Рукодельничаю довольно много, в основном на подарки.

Например, в нашем блогмасном обмене открытки девочки получат вот таких красавиц - кружево, конечно же, плела я сама. Их, кстати, можно отнести к пункту 3 моей Стодневки, так как все материалы для них либо уже были в нашем доме в виде журналов, упаковочной бумаги или прошлых подарков, либо я сделала сама.

 А это мои вышивальные процессы разной степени начатости.

 3. Принцип "6R": refuse, reuse, reduce, recycle, repair, rot. 

•  В нашей кружевной студии мне подарили старую подушку, на которой кто-то сто лет назад начал плести кружево. Подарили на условии, что я постараюсь спасти работу, если это получится. Откровенно говоря, задание было непростое, мы с мужем в четыре руки промучились больше часа! Всё дело в том, что булавки настолько заржавели, что либо ломались под пальцами, либо намертво вросли и в саму работу, и в подушку. Но всё-таки нам удалось!
  

• Золенька тоже идёт по моим стопам и использует то, что уже есть в доме, не требуя чего-то нового: красивой театральной будки, занавеса или куколок. 😄 В результате получился спектакль с фигурками из рулонов от туалетной бумаги.
  

•  Я посеяла на подоконнике разные зеленные культуры, но пока дело идёт не очень хорошо -световой день в декабре на севере Европы слишком короткий, да и тот не солнечный, а пасмурный, так что растут хиляки какие-то. Но посмотрим.