Лето моего детства – это Астрахань. Яркая, жаркая, пряная и
изобильная, говорящая на разных языках, шумная и гостеприимная. Мы ездили туда
каждое второе лето на целых три месяца. Как по мне, так почти на целую
волшебную вечность, потому что это были три месяца радости, купания в Волге и даров
природы в промышленных количествах. Тогда мне казалось, что я могу всё лето жить
исключительно на арбузах, мороженом и фруктах. :)
В прочем, с тех пор я до сих
пор люблю самое-самое летнее блюдо – арбуз! Желательно, не очень холодный, но
зато, чтобы «по локтям текло», как говорила моя бабушка.
Уже венгерский арбуз - A Hungarian watermelon
В те годы, когда часто ездить в Астрахань нам стало не по карману, лето моего детства проходило в походах по Камчатке. Впрочем, уже скорее не детство, а юношество, но будем считать по паспорту. Мой первый серьёзный поход случился, когда мне было 13, и я до сих пор помню то удивительное чувство, когда доходишь до вершины горы (долго и мучительно туда взбираясь), а оттуда открывается такой восхитительный вид, что дух захватывает!
Да, это снег. Несмотря на середину июля. :) -
Yes, it is snow. Despite it was July.
Всегда ваша Света-Smily
Summer of my childhood is Astrakhan. Bright,
hot, spicy and abundant, speaking different languages, noisy and hospitable. We
went there every second summer for 3 months. For me, it seemed a miraculous eternity,
because these months were time of joy, swimming in the Volga River and eating
plenty of the Mother Nature’s gifts. I felt like I could living, eating only
water melons, ice cream and fruit. :) Well, since that time I like the main
dish of any summer – water melons! Better not too cold, but with “juice on your
elbows” like my granny said.
When we
could not afford going to Astrakhan so often, summers of my childhood were
spent hiking in Kamchatka. Not childhood, however, rather youth, but I will
count according to the passport. My first serious hiking was at my 13. I still
remember that amazing feeling you have when reaching the top of the mountain
(going there hard and long) you see a magnificent scenery there!
