30 августа 2019 г.

Первый месяц и другие радости - The first month and other joys

Сегодня нашему сыну исполнился 1 месяц, и я потихонечку возвращаюсь в эфир. Не знаю, насколько часто смогу писать, но есть, что показать и о чём рассказать.


Для начала - о главном. Андрею исполнилось 7 лет. Именинник выбрал микроскоп в качестве подарка и поход в музей в качестве празднования. Иногда мне кажется, что наш сын сразу родился "маленьким мужичком": серьёзным и рассудительным. Катя творила слайм и неньютоновскую жидкость, устраивала спектакли и битвы из водяных пистолетов в саду. Золи учился фокусировать взгляд и дрессировал родителей.

 
 


Сейчас же все детские мысли заняты предстоящей школой. Учебники уже получены, обратного пути нет. :)


А ещё были розы, и свежие помидоры с куста, и быстрые крестики на детском одеялке, и мороженое в кафе, и открытки от знакомых и незнакомых, и даже помощь местной библиотеке. В общем, обычная жизнь во всём её приятном разнообразии!

 
 
 
 




Today our son is 1 month old, and I come back with posting. Not sure, how oftern I will ba able to write but I have what to show and what to talk about.

The most important things are the first. Andrew had his 7th birthday. He chose a microscope as a birthday present and a visit to a museum as a birthday party. Sometimes I think my son is a "small man" from his first day: serious and sensible. Kata made slime and non-Newtonian fluid, performances and water-battles in the garden. Zoli learned to focus his eyes and trained his parents.
Now all children's thoughts are full of school. They have already got their textbooks, so there is no way back. :)

During the month there were also roses, and fresh tomatoes, fast stitches on the afghan and ice-cream in the cafe, cards from different people and even some help to the local library. An ordinary life as it is, in all its pleasant variations!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...