1 октября 2018 г.

Шью для осени - Sewing for autumn

Можно сказать, что это была любовь с первого взгляда. Оригинальная выкройка Simplicity из 1954 года. 26 вытачек и складочек. Мягкая линия рукавов, типичный силуэт эпохи. Естественно, я не могла устоять. Правда, выкройка продавалась в одном размере - 14, а 14 размер из 1954 далеко не то же самое, что 14 сейчас. Но уж если мне что втемяшилось в голову, проще сделать, чем отказаться. В общем, несколько дней подготовки, безжалостная работа булавками... и вот оно, моё сокровище!

В комплект к блузке юбка из тянущегося денима от SewGirl, выкройка из журнала Love sewing magazine. 




It was a kind of love from the first sight. The original Simplicity pattern published in 1954. 26 tucks and folds. A soft line of sleeves, a well-known silhouette of the time. Obviously, I could not stand. Moreover, the pattern was in one size only, size 14, and 14 of the year 1954 is far from the size 14 now. Anyway, if I have something stacked in my mind, it is easier to do it than refuse. So, some more day for preparation, much drastic pinning… and here it is, my treasure!
To set the blouse I sewed a denim skirt by SewGirl from the Love sewing magazine.

35 комментариев:

  1. Света, какая ты жизнерадостная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :) Я оптимист по натуре, хотя, конечно, не всегда бываю такой весёлой и жизнерадостной

      Удалить
  2. Можно и на работу, и в гости! Красивый наряд!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Самой тоже очень понравился, как-то хорошо совпали и цвет, и ткань, и выкройка

      Удалить
  3. сколько сколько складочек???26?! Офигеть! Света, ну ты даешь))) Молодец!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. 26 ровно. С ума сойти, честно говоря, зато одежда сидит совсем по-другому, чем принято сейчас. Например, совсем не задираются рукава за счёт трёх вытачек на каждом снизу. В общем, любопытный опыт

      Удалить
  4. Свет, как приятно тебя видеть :) Столько солнышка, и ты вся светишься :)) Кто не знает, могу сказать, что в жизни Светлана такая же :). Очень теплые фотографии :))) Сижу улыбаюсь, прямо астраханские :)У нас сейчас так же примерно :)
    Кофточка чудесная, сочетание цветов такое вкусное, ягодное - фаворит сезона :)) И что самое главное - тебе очень идет!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну всё, нахвалила-то опять, нахвалила :)
      Спасибо за слова про блузку, не всегда я получаю такое удовлетворение от сшитого. А эту вещь прямо бы не снимала

      Удалить
    2. Не нахвалила, а правду сказала :)). Заметь, во многих комментах это отмечено ;).
      Когда одежда хорошо сидит, то ее действительно снимать не хочется.

      Удалить
  5. Светочка, прелесть наряд! А ты в нём просто красотка!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Женственная модель на все времена. Очень нравится!
    Тебе очень идет! И да - ты светишься!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Стараюсб - куда деваться? Прошлый год был очень тяжёлым, хочется, чтобы в этом солнца было больше. Во всех смыслах

      Удалить
  7. красотааа:)) сладочки какие красивые! и ты вся солнечная!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Складочек много, да, и все они хитро в разные стороны раскрываются

      Удалить
  8. Такая ретро красота! И очень женственно! Юбка тоже понравилась.) Образ получился завершенным.)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! С юькой они ещё очень хорошо по цвету совпали, прямо повезло мне

      Удалить
  9. Света, очень женственно!
    Так мне нравятся твои костюмные экскурсы в прошлое.

    ОтветитьУдалить
  10. Света,прекрасный наряд! Хорошо сочетаются цвета на блузке и юбке.Выкройка интересная,сшито хорошо.Браво!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо. Я вообще думаю, что хорошая выкройка - половина успеха

      Удалить
  11. Света, ну класс!! блузка интересная какая и выкройка и цвет материала. получился замечательный осенний ансамбль:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. На самом деле, всё действительно хорошо совпало. Не всегда бывает нужная ткань, или нужная выкройка, или время и настроение. А тут всё и сразу :)

      Удалить
  12. Ты теперь тёмненькая стала? Тебе очень идёт! Фотографии потрясающие - настроение хорошее прям через экран передаётся:)
    Блузка невероятно трудоёмкая, но результат сногсшибательный, в ней хорошо всё: винтажный крой, лакомый глубокий цвет, отличная посадка на фигуре - в десяточку!D

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо :) Я всё время разного цвета получаюсь, потому что крашусь хной, а она, если из разных партий, разный оттенок даёт.

      Удалить
  13. Какая ты хорошенькая, Света!!! Светлана Великолепная!
    Блузка так хороша, украшает тебя, очаровательная блуза! Все-таки выкройки 50-х гг особенные, такой крой... уважающий фигуру женщины :о) И плечи, и грудь, и талия - все на месте и все такое интеллигентно-красивое :о) Браво!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Ну всё, засмущала.
      Выкройки тех лет действительно совсем другие, в них даже чувствуешь себя иначе. Невероятное чувство! И как хорошо ты написано про "уважающий фигуру крой"!

      Удалить
  14. здорово. браво!!!
    сложный крой никогда не выйдет из моды ;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это ещё и очень интересно, шить такие вещи!

      Удалить
  15. Светочка, ты просто обворожительна!
    И мне тоже очень нравится этот стиль.
    Красиво сочетается женственно-романтичная блузка ягодного цвета с синим денимом.
    Хороши обновки!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Такой стиль многим идёт и, конечно, сразу узнаваем.

      Удалить
  16. Света, тебе необыкновенно идет! Слова, которые приходят на ум для описания этой блузки - мягкая, текучая, в ней, наверно, невероятно удобно. Мне всегда казалась такой удивительной и необычной твоя любовь к старинным выкройкам, вещи действительно получаются уникальными.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне так нравится шить подобные вещи, прямо удовольствие получаю! Хотя, конечно, непросто

      Удалить
  17. Это столько складочек!!! Очень красива Светлана!

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...