История одной собаки – A story of a dog

В детстве у нас всегда были собаки. Одна из них – пудель по кличке Джуля - прожила в нашей семье 13 лет, каждый год ездила с нами в отпуск с Камчатки в Астрахань, служила живой печкой в тяжёлые времена и нашла свой последний приют под акацией.

В Венгрии мне тоже всегда хотелось завести собаку. Мы много работали, дом был ещё не обжит, дети маленькими, и всё как-то не складывалось. Правда, на 2,5 года мы брали на передержку собаку моей бабушки – маленькое чёрное недоразумение по кличке Ляля. За это время собачка прошла базовый курс в собачьей школе, научилась не бояться кошек и даже побывала в Польше и Венеции. :) Однако потом обстоятельства сложились так, что Ляля вернулась к своей старшей хозяйке.

 

 

Примерно в тоже время в соседнем городе энтузиасты открыли приют для брошенных животных. Их ветеринар жила на соседней с нами улице. Я стала следить за их страничкой в Facebook и иногда оказывала финансовую поддержку. Ребята делали очень большую работу! Это не только первый, но до сих пор единственный подобный приют на значительную территорию. Там не только кормят собак, но и ставят им прививки, чипируют, много гуляют и ищут новых хозяев. Несколько животных оттуда нашли свой новый дом далеко за пределами Венгрии, даже в Америке!

Два года назад в альбомах приюта появились снимки обаятельного пса по кличке Sweety. Он мне сразу очень понравился, но время тогда было неустойчивое, а собаку быстро взяли. Какого же было моё удивление, когда через 2 недели его снимки снова появились в разделе «Ищем хозяина»! Тут я не выдержала и буквально вынудила мужа поехать в приют.

Время по-прежнему было не очень удачное. Мы только-только начинали жить на 2 города: муж жил в столице, а я оставалась с детьми за 170 км от него. Плюс работа на полный рабочий день и обычные домашние хлопоты. Я вставала в 5:15, чтобы успевать, и плохо соображала по вечерам. Собака в такой режим вписывалась плохо.

Но меня зудело. Я постоянно думала об этом псе. Тот факт, что его бросили во второй раз просто не давал мне покоя. Я вообще сверхчувствительна, когда дело касается братьев наших меньших. В итоге мы всё-таки поехали в приют посмотреть на пса в живую.

Первое открытие, которые мы там сделали, это то, что все, абсолютно все собаки были очень дружелюбны. Даже огромные мохнатые страшилища реагировали на нас вполне доброжелательно. Думаю, в этом заслуга сотрудников приюта, которые исключительно за счёт своей любви и энтузиазма – не получая при этом ни копейки! – регулярно гуляли, занимались и общались с собаками.

Второе открытие – присмотренный пёс был небольшим и очень обаятельным. Не зря его назвали Sweety (хотя, как оказалось, всё-таки зря, но об речь будет позже). Он прыгал метра на два в высоту у дверей своей клетки и всячески выражал безудержную радость от встречи с нами.

Ну конечно же, мы его взяли! Взяли и назвали Чучок, что означает "кусочек". Хотя ему больше подходит имя Гаврош. :)

Первый день дома - The first day at home

Некоторое время пёс вёл себя тише воды, ниже травы. Он сидел до последнего, засыпая сидя, но боялся отойти от нас. Он совершенно не лаял и абсолютно не умел играть с игрушками.

Кошмар начался позднее. Конечно, в произошедшем были виноваты только мы, как существа разумные, а вовсе не пёс. Но в те дни это ни капельки не утешало. Мне хотелось рвать, метать и кричать от бессилия.

Пока нас не было, пёс разносил всё вокруг. Он до основания сгрыз деревянную входную дверь, уничтожил линолеум в прихожей, сгрыз десятки вещей, включая обувь. Мы наказывали и убирали вещи вне собачьего доступа – он научился открывать двери в комнаты лапами и продолжал хулиганить.

Я металась между работой, детьми и после-собачьим безумием и постоянно терзала себя мыслями: «Ну зачем, зачем я это сделала?? Это ведь я уговорила взять собаку! Ну что мне не жилось спокойно??» Конечно, в минуты отчаяния проскакивала мысль и о том, чтобы вернуть пса обратно, но мы старались отмахиваться от неё. Нельзя выкидывать животное только потому, что оно не соответствует твоим ожиданиям. Это не вещь. Будучи брошенным уже дважды, этот пёс заслуживал если не снисхождения, то хотя бы жалости.

 

 

Кроме проблем с превращением дома в филиал хаоса, существовал ещё одна трудность. До момента переезда к нам пёс был дворовым, а значит, все физиологические потребности справлял, где придётся. Я же хотела, чтобы собака была домашней, то есть жила внутри дома. Борьба за чистоту длилась долго. Пёс совершенно не умел терпеть, был не в состоянии контролировать свои процессы и гулял на улице исключительно для удовольствия.

Наверное, будь у меня возможность уйти в отпуск и провести месяц только с собакой, уделяя ей так много внимания, как ему требовалось, дело бы пошло на лад гораздо быстрее. Но времени было мало, так что мы снова и снова отрабатывали команды и учились выдержке и терпению (мы оба).

Наконец, настало время, когда всё вдруг стало налаживаться. Постепенно, из абсолютно неприученного к проживанию в доме пса Чучок превратился в умеренно-послушного, неумеренно подвижного пса-гедониста. Он всё ещё иногда может сгрызть валяющуюся, где попало, игрушку, но предпочитает нежиться в солнечном луче на полу и чтобы ему чесали за ушком. Он знает основные команды, соблюдает чистоту и невероятно предан всем нам.

 

When I was a child we always had dogs. One poodle called Julia lived 13 years with us, every year made a trip for holidays from Kamchatka to Astrakhan, served as an oven when we had hard times and found her last shelter under the acacia tree.

In Hungary I also wanted to have a dog. We worked a lot; our house was not totally habitable, children were small. There was always a reason. Well, for 2.5 years we took my granny’s dog – a small black creature called Lyalya. Staying with us, she attended the dogs’ school, learned to be brave when meeting a cat and even visited Poland and Venice! :) Then, due to circumstances, she returned to her elder owner.

At that time a group of enthusiast opened an animal shelter in the neigbour town. Their vet lived not far from us. I started following their Facebook page and sometimes sent some money. They did the job very well! It is not the first, it’s still the only animal shelter on a big territory! They don’t only feed dogs; they vaccinate them, mark with chips, walk them a lot and find new owners. Some animals found a new home far from Hungary, even in the USA!  

Two years ago I saw a charming dog called Sweety in the album. I liked it much, but we had interesting times and the dog was taken soon. I was astonished, when 2 weeks later I saw this dog again in an album “Looking for an owner”! I couldn’t stand anymore and force my husband to visit the shelter.

We still had interesting times. We started living for 2 cities: my husband lived in the capital and our children and I stayed 170 km from him. I was full-day employed and had that entire homework staff, also. I got up at 5:15 to be in time and couldn’t act well in the evenings. A dog would fit badly.

But it itched to me. I was thinking about that dog all days long. The fact, he was betrayed twice, didn’t let me calm. I’m always overwhelmed about pets. As a result, we went to the shelter to see the dog.

The first fact we found in the shelter was friendly dogs, all of them. Even huge shaggy beasts reacted very kindly to our presence! I think it is because the shelter’s staff really cares. They do their job just because of love, nor being paid at all; they walk with the dogs, talk to them and make them social.

The second fact was Sweety himself. It was small enough and absolutely charming. He deserved his name (in fact, not at all, but we discovered it later). He was jumping 2 m high in his cage and was extremely happy to see us.

Of course, we took him! Took and called him Csucsok, it means "a bit". But he is more like Gavroche. :)

For some time, the dog behaved very calm. He was afraid leaving us and stayed sitting and falling asleep at the same time. He didn’t bark and had no idea what to do with his toys.

It was awful, then. Well, in fact we were responsible for the situation, as we are intelligent. But at those days it didn’t consoled at all. I wanted ranting and raving, and crying because of my feebleness.

While we were out of home, the dog smashed the house. He chewed the wooden door to its base, destroyed the linoleum and chewed tens of things, including shoes. We punished him and put things out, to the other rooms. He learned to open the doors and went on smashing.

I rushed between my job, children and after-dog mess and asked myself: «Why, WHY have I done it?? It was my idea to take a dog! Why couldn’t I live calm without it?? » Of course, in minutes of despair, we had a thought about bringing the dog back, to the shelter, but we tried to disregard it. You cannot throw a pet just because it is not like you would like it to be. A pet is not a thing. Being betrayed twice, this dog deserved at least compassion, if not indulgence.

Besides of our house becoming a chaos’s branch, we had one more difficulty. Before coming with us, the dog was a street one, and satisfied his physiologic needs everywhere. I’d like him to be a totally home-based dog. Our fight for cleanness lasted for a rather long time. The dog couldn’t neither endure, nor control his processes. He walked mostly just for pleasure but not for any needs.

If I have gone for holidays and spent a month with the dog alone, giving him as much attention as he wanted, we would succeed faster. But I could not do it, so we learned commands and trained to be more patient (both of us).

Finally, everything started to be better. Slowly, instead of a totally untrained street dog we found an average-behaved, strongly active dog- hedonist Chuchok. He still can chew a toy which is out of its place, but prefers lying in a sunbeam on the floor and when we scratch his ear. He knows basic commands, keeps cleanness and is very faithful to our.