Офомлено! - Framed!

Ну вот, дождалась! Теперь нашу ванную комнату украшает эта замечательная парочка. Оформление практически полностью герметичное, так что влага нестрашна!

Here's it at last! Our bathroom now is decorated with this cute pair. The framing is almost totally leakproof, so, moisture is not a problem!

Победители Вкусных Пятниц!! - Tasty Fridays' winners!!

Ну вот и подошёл этот день, когда я, сведя все цифры в таблице в простую сумму, могу объявить результаты!
С самого начала проекта я ставила баллы за каждый отчёт, от 1 до 3, по степени того, каким интересным он мне показался. Приветствовались: сроки исполнения или предпреждение о задержках с отчётом, творческий подход к проекту. Игнорировалось: качество фотографий, точность следования рецепту в силу личных ограничений.
В результате у нас ТРОЕ победителей!!
Абсолютным лидером с результатом в 22 бала побеждает langi!! За ней с равными результатами следуют Лиля Мальцева и СкрабикА (по 18 баллов)!
Я от всей души поздравляю победителей и всех участнкиов проекта! С большой радостью буду ждать вас снова ближе к середине года  - нам предстоят вкусные салат, блюдо из рыбы, суп и конечно же, сласти (куда без них?). :)
Все трое победителей получат подарки, которые я обязатально продемонстрирую после их окончательной готовности. Подарок будет состоять из кухонной, творческой и бумажной части. Девочки-победительницы, пожалуйста, напишите мне свои предпочтения для творческой составляющей подарка: я бы хотела сделать что-то для вас и ваших деток, но вдруг у вас есть особые пожелания.

Вкусные Пятницы, информационное сообщение

Дорогие участники проекта "Вкусные Пятницы"!
Несмотря на то, что по плану оставалось ещё 3 месяца проекта и 3 вкусных рецепта, в силу разных личных причин я вынуждена закрыть проект в этом месяце. Мне очень жаль прощаться со всеми вами, поскольку ведение Вкусных Пятниц  доставило мне огромное количество положительных и радостных эмоций и познакомило меня со многими интересными людьми.

Спасибо вам большое за то, что готовили и творили вместе со мной!

Итоги проекта будут подведены в ближайшее время. Я выберу двух наиболее отличившихся за всё это время участников и награжу их почётными призами, выбор будет исключительно субъективен, но надеюсь, обойдёмся без обид. :) Победители и призы будут оглашены в блоге. 
Я также надеюсь, что во второй половине этого года проект приобретёт второе дыхание и снова дам отчёт Вкусным Пятницам.

Спасибо, что были со мной рядом!

Ваша Света-Smily

Новогодний финал - New Year finishing

Всего 4 месяца мне понадобилось, чтобы вышить эту прекрасную парочку - с моей скоростью вышивания и общей загруженностью это очень быстро! Последние стежки были сделаны в новогоднюю ночь. Я чрезвычайно довольна результатом!
Схема из журнала "Винтажное рукоделие".
Нитки DMC, ткань Belfast 32 каунт

It took me only 4 month to finish this cute pair - with my stitching speed and busy schedule this result is pretty fast! The last stitches were made at the New year night. I'm very pleased with this finish!
The pattern is from a "Vintage embroidery magazine".
DMC threads, Belfast 32 count