Подарки-подарочки, часть 3 - Gifts and presents, part 3

Когда в декабре я получила письмо от Иры с предложением обменяться подарками, я подумала - отличная идея! Когда в январе я УЖЕ получила свои подарки, я очень удивилась! Тем не менее, подарки получились замечательными!

Каждый раз, когда я записываюсь в обменный проект, я очень волнуюсь: а вдруг не понравится то, что пошлю я? а вдруг не понравится то, что придёт мне? И почти всегда искренне радуюсь и восхищаюсь результатами! За 14 лет рукодельного интернетства было всего пару неудач, да и быстро забылись. А как радуется душа, когда подарки приходятся к душе, как сейчас!

Сперва-наперва покажу рукодельную часть подарка, хотя из коробки они были вынуты последними. Дело в том, что я обожаю рукодельные предметы, которые можно использовать. Особенно, если он сделаны в технике, которой я не владею. Декупажные доски, сшитые фартуки, вышитые подушки, декорированные коробочки, игольницы, салфетки, блокноты, сумки... Десятки предметов, сделанные руками, каждый день приносят нашей семье положительные эмоции! Теперь в этой большой компании прибавление! Да ещё какое!

 

А ещё игольница - и посмотрите, на фоне какой милой ткани в ретро-стиле!

 

Ещё в коробке были старые журналы мод и раскраски для меня. Хотя волна раскрашивания понемногу уже спала, я по-прежнему иногда раскрашиваю для души. Это успокаивает. И конечно же, книги - лучший подарок в нашей семье, как бы банально это не звучало.

 

 

Кухонные сокровища, сладости и праздничные декорации.

 

 

Посмотрите, какая чудная открытка с клубничками! А ещё - чур, не смеяться! - семена жёлтой репы. Моё давнее желание. В Венгрии почему-то выращивают исключительно белую, а я хочу жёлтую, как в детстве. Весной посажу и отчитаюсь, что получилось. :) Кстати, позабавили названия сортов этой самой репы. :)
Ира, СПАСИБО!

 

When in December I received a letter from Irina with a suggestion to exchange gifts, I thought it was a good idea! When in January I have ALREADY got the gifts, I've been surprised!  Nevertheless, they are really nice!
Every time I participate in presents' exchange I worry: will a person like my presents? will I like what I receive? And almost always I'm very happy and impressed with the results! For 14 years of online crafting I had only several failures. And I'm so happy when the gifts answer my dreams!
First I'd like to show you a handmade part. I adore handmade items that can be used. Especially, if they are made in a technique I don't know. Decoupage boards, sewn aprons, stitched pillows, decorated boxes, needlecases, dollies, notebooks, bags... All these things are loved in used in our family! And now there's a new arrival in the family!
There were also old fashion magazines and couloring books for me. Despite fashion for them has already faded I still enjoy couloring. It makes me calm. And of course, there were books - the best present ever, even if it sounds trivial. Spme kitchen treasures, sweets and decorations. Look at this strawberry card! And, please, don't laugh, seeds of yellow turnip, as in my childhood. I will plant them in spring and tell you what are the results . :) Ira, thank you!