92 дня лета #2020 - 92 days of summer 2020

Лето продолжается, сменив страницу календаря. И в этот раз есть, о чём рассказать и что показать. Те, кто есть в Инстаграм уже видели фотографии, но их всегда недостаточно, чтобы в полной мере поделиться тем, что хочется. Именно за это я и люблю блоги.

Итак, сначала мы были в Ботаническом саду в Будапеште. Выбрались туда случайно, просто наугад, и не прогадали! Очень интересное, разнообразное место! Там и местные растения, и тропические, и теплица с пальмами, и водные растения, и кактусы (где особенно интересно было Андрею на его волне увлечения Мексикой). Кстати говоря, Андрей везде ходил с блокнотом и зарисовывал то, что ему нравится, причём глаз у него меткий и подмечает такие детали, которые я даже и не заметила. Удивительный ребёнок! С этой поездки мы привезли три растения в горшке: юкку, драцену и ещё что-то, я даже не поняла, что именно.

Три дня дети посещали лагерь при местной реформатской церкви. Им очень понравилось! Меня в таких лагерях всегда привлекает их свобода и открытость: много игр на свежем воздухе, счастливые дети в той одежде, которая имя нравится, и при этом задушевные разговоры и пение в церкви.

Андрей построил из лего храм южноамериканских индейцев. Мы с Катей баловались парикмахерским искусством.

Я купила гигантских абрикосов и варила из них варенье и пастилу.

На этих выходных ездили к родителям мужа в город Эгер, где с утра смотались в купальню. Эгерская купальня - огромная территория с бассейнами на любой вкус и цвет, со скульптурами, цветниками, клумбами, старыми деревьями, прудиками и прочими красивыми штуками. Честно говоря, там вполне можно провести весь день! Однако мы приехали только на несколько часов. Вы не смотрите, что там так мало народу, это просто нормальные люди спят в 8 утра в субботу, а не приходят к открытию. :) Когда мы уходили, в кассу на вход стояла целая толпа людей.

Вот так проходит наше лето. Напоминаю, что по-прежнему можно записаться в мою конфетку.

Summer is going on, while the new month have come. This time I have what to show and what to tell about. Those who read my Instagram have already seen some pictures, but they are never enough to share what I'd like to. This is the reason I prefer blogging.

At first, we visited a botanical garden in Budapest. I was not planned, we just decided and went there, and did not lose! A very interesting and diverse place. They have local plants, tropical ones, a palm house, some water plants and lot of cacti (Andrew spent their most of his time, because he is fond of Mexico). By the way, Andrew was walking everywhere with his notebook and sketching things he liked. He has a sharp eye and he sees the details I have not even noticed. A marvellous child! We brought 3 plants from the trip: yucca, dracaena and one more (I do not know exactly what it is).

 During 3 days children attended a summer camp organized by our local reformed church and like it much! I like camps of that kind, because they are open-minded and free: much of playing outdoors, happy children in clothes they like, together with sincere conversations and singing in the church.

Andrew built a kind of temple of South American Indians with lego. Katalin and I tried hairdressing.

 I bought huge apricots, made jams and fruit rolls (pastilla).

 This weekend we went to mu husband’s parents in Eger, where had a bit rest in local baths. Eger thermal baths is a large territory with baths for any taste, flowers, old trees, statues, small ponds and other beautiful decorations. You can spend a whole day there! As for us, we spent there only 3 hours. Do not think there is no people there at all! It’s just not many want to bath at 8 a.m. on Saturday. :) When we left, there was a long queue wishing to enter.  

 It’s all about our summer for the moment. There is still time to sign up for my giveaway.