20 октября 2019 г.

Выставка кружева - Lace exhibition

Когда Оля рассказала мне о выставке кружева в Будапеште, я захотела туда пойти. Когда она же показала фотографии, я поняла - пойду обязательно! Как назло, сроки выставки выпадали на время последних недель моей беременности (которая и так продлилась меньше, чем следовало бы) и на первые недели жизни Золики. В итоге, когда муж смог бы отвезти меня туда, музей был закрыт, а сама в столицу я за рулём не езжу, тем более с малышом.

Но что такое препятствия, если кружево манит?? Дождавшись самой последней недели выставки, я всё-таки решилась. Автобус-электричка-прогулка через Дунай, и вот она, цель моего назначения! Вообще, сколько бы раз я не была в Будапеште, не устаю им восхищаться!


 

Первый этаж был занят работами молодых мастеров народного искусства. Вышивка, традиционное окрашивание тканей, шитьё, резьба по дереву, карнавальные маски - было много всего. Некоторые работы приглянулись, некоторые оставили равнодушными, но в целом уровень довольно неплохой.
 
 

Зато второй этаж был полностью посвящён выставке в честь 30-тилетия венгерского общества кружевниц. Это, конечно, рай, если вы любите подобное!

К сожалению, мой фотоаппарат к тому моменту был на последнем издыхании, так что я снимала только то, что относится к знакомому мне кружеву - коклюшкам и фриволите - да и то немного. Но там были ещё работы в технике игольного кружева, где ниточка иногда была настолько тонкой, словно паутинка! Да и коклюшки - мастерски, просто великолепно! От отдельных работ захватывало дух и хотелось просто смотреть, смотреть и смотреть. Винтаж и классика, современное прочтение и совершенно фантастические идеи - как же много всего могут сотворить талантливые руки!


 
 
 





When Olga told me about a lace exhibition in Budapest, I felt like going there. When she showed me some pictures from there, I understood I would go for sure! Unfortunately, the exhibition was during the last weeks of my pregnancy (and it was shorter than I'd like to, anyway) and the first weeks of life for our son Zoli. As a result, when my husband could take me there, the museum was closed. I do not drive to Budapest, especially with a baby on board. 

But was can be an obstacle if it is lace that beckons? On the last week of the exhibition I decided to go. A bus, then, a suburban electric train and some walking over the Danube, and here is it, my object! Whenever I am in Budapest, I can't stop admiring it!

The ground floor was full of young folk artists' works. Embroidery, traditional fabric colouring, sewing, wood carving, carnival masks, lots of everything.  Some works were very nice, some left me indifferent, but a level of crafts was high enough in general.

The first floor had an exhibition in honour of the 30th anniversary of the Hungarian lace society. It was a paradise, indeed!

My camera did not work well, so I made pictures only about laces I know - tatted and bobbin ones, and only some of them. There was also many things made in needle lace, where a thread was so thin as a web. Bobbin laces were incredibly skilful! Some works charmed me so much I wanted just watching and watching them. Vintage and classic, modern variations and almost fantastic ideas - gifted hands can create so much!

20 комментариев:

  1. Кружево великолепно, но и без кружева некоторые довольно милые и симпатиШные))).
    Молодец, что не побоялась такого расстояния, спасибо за экскурсию.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень понравились шляпы-шали с кружевной отделкой, прямо хоть надевай и носи

      Удалить
  2. Нежность и мастерство, Света! Прогулялась с удовольствием. А малыш подрос!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Малышу скоро уже 3 месяца, самой не верится

      Удалить
  3. Какие нежные ,красивые ,ажурные кружева.
    Мама с малышом очаровательны!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кружева замечательные, ты права. Да и мы ничего :)

      Удалить
  4. Отчаянная ты кружевница, Света:) а выставка и правда чудесная! я запала на черное платье (это ведь платье?) - очень красиво и современно

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, это платье - представляешь?? Я ходила там кругами, облизываясь

      Удалить
  5. Света, здравствуйте! Не поверила, что ВЫ с малышом куда-то отправились... Но ЭТО стоило того? Кружева волшебные! Мама с малышом - очаровательные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это того стоило однозначно!
      Честно говоря, ощущаю себя мамой-кенгуру, так часто приходится ездить с малышом в слинге, решая вопросы старших детей

      Удалить
  6. Какие вы с Золиком молодцы! И сами сходили полюбовались и нам показали, спасибо!! Очень красиво!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень хотелось посмотреть и показать, ага!

      Удалить
  7. Замечательная выставка! Молодец, что выбралась, да еще с крошкой, это как глоток свежего воздуха среди дня сурка)) но вы отчаянные, долгий путь - впрочем, со слингом почему бы и нет)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот, ты меня понимаешь :)
      Дорога действительно была длинноватой, но слинг значительно облегчает жизнь, а еда всегда с собой

      Удалить
  8. Светлана! Кааакая изумительная выставка! Спасибо, что поделились! Отважная мама с малышом!Выставка пробуждает ещё поискать материалы о кружевах,заглянуть в историю и насладиться увиденным! Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это точно, очень даже побуждает! Я сама буквально закопалась уже в исторической красоте

      Удалить
  9. Светлана, дети тебя красят :))) Вот честно: так хорошо выглядишь! Здоровья вам всем :)). В кружевах мало что понимаю, а Будапешт меня покорил, прекрасный город!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наташ! Здоровье нам в такую погоду пригодится.
      Будапешт действительно очень красив! Каждый раз им восхищаюсь и любуюсь, хоть и видела много раз

      Удалить
  10. Света, рада была увидеть тебя и малыша. А ты молодец, что продолжаешь следовать своим увлечениям! Всего доброго!

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...