18 октября 2019 г.

Платье от Simplicity - Simplicity dress

Я обожаю стиль 1950-х, так что мои закрома полны подобных выкроек и есть несколько настоящих винтажных конвертиков-сокровищ. Одним из них был конверт с выкройкой платья от Simplicity для девочки.
В те времена выкройки выпускали только на 1 размер, так что конверту пришлось ждать почти 3 года, прежде чем Катёнка доросла-таки до нужной величины. И вот, ребёнок измерен, выкройка вырезана, ткань приготовлена и таинство началось...

Мало что в современном любительском швейном искусстве может сравниться по замысловатости с выкройками середины XX века: вытачки, складочки, интересные ходы и решения. Настоящая разминка для ума! А на выходе - красивое, удобное и необычное платье!




I adore the 1950s style, so my stash is full of appropriate patterns, and there are even some original vintage treasured envelopes. One is a dress pattern by Simplicity for a girl. 
In 1950s they published one-sized patterns, so I had to wait for almost 3 years until my daughter would grow enough. This day came, and the child was measured, I cut the pattern and it all started...
In a modern amateur sewing there are few things as complicated as patterns of the middle of the century: darts, folds, interesting details and solutions. A real conundrum! As a result you have a beautiful, comfortable and unusual dress!

20 комментариев:

  1. О, я согласна, что крой был намного интереснее. Теперь даже вытачки не во всех моделях есть, не говоря уже про защипы, складки и карманы.
    Получилось классно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Меня удивляет и радует наличие вытачек даже в детской одежде, особенно на рукавах - насколько удобнее такой рукав при носке!

      Удалить
  2. Такое милое платье! А дочка в нем как настоящая маленькая леди;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Она очень ждала, когда сможет его примерить и похвастаться в школе

      Удалить
  3. Зато какое платье получилось - красивое! Дочка такая модная. Вы - настоящая мастерица!

    ОтветитьУдалить
  4. Прелестно! Очень хорошо получилось! И дочка такая милашка!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, мне самой нравится, как получилось. Теперь нужно вторую версию сшить, с пышной юбкой

      Удалить
  5. Очень красивое платье получилось!

    ОтветитьУдалить
  6. Света, в школу ходить? Если да, то очень элегантно, строго и в то же время очень красиво.
    Отличная модель. Катя очень повзрослела, такая серьезная)
    Я шила в 80-х и 90-х выкройки были сложней, интересней.
    Сейчас бурда шпарит по одной выкройке весь выпуск журнала с небольшими вариациями.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, в школу. У них нет формы, но Катя любит принарядиться.

      Удалить
  7. Света, очень интересное платье. И дочке к лицу. Элегантно. Я вспомнила, что в 80-х тоже шила по журналу мод. Тогда Бурды ещё не было. Но модели были очень сложные.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У меня есть несколько номеров швейных журналов с 1960-80х годов, и модели там действительно непростые

      Удалить
  8. Красотка! Света, тебе обязательно надо ещё шить, пусть Катя будет самой модной девчонкой в классе!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я стараюсь, но сейчас пока со временем не очень для шитья, только когда муж берёт на себя младшего, а это выходные

      Удалить
  9. И это еще "легко сделать" на конвертике написано! Интересно, что бы они написала про нынешние выкройки :)))
    Свет, ну чудесно получилось! Я вот уже подумываю отсканить тот журнал и выслать тебе хоть в электронном виде, а как пересечемся в реалии, то будет в твоей коллекции и бумажная копия :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О да, их понятие о простоте нашему не чета :)
      Пусть журнал будет таким напоминанием, что надо бы надо бы встретиться снова

      Удалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...