Лето продолжается, а вместе с ним и мои заметки о нём.
Вообще, надо признаться, что лето продолжается слишком быстро. Куда, КУДА делся июнь?? Я не успела не то, что отдохнуть, даже просто взять небольшую передышку!
Погода эти дни стояла неустойчивой, то жара, то ливни стеной, то духота. Зато в который раз убеждаюсь, что в деревне летом хорошо. Гуляешь по окрестностям, а вокруг красота!! Липы цветут, ароматом дурманят, розы за заборами пестрят, поля усыпаны клевером и всходами подсолнечника.
Катюша закончила с грамотой 3 класс и отправилась на заслуженные каникулы. У взрослых же, увы, каникул нет, но всё равно удаётся выкроить немного времени, чтобы съездить к родным или посмотреть что-то. Так совершенно случайно попали на открытую фотовыставку венгерского фотографа в г.Эгер о животных всего мира. Очень интересно!
Сад радует, несмотря ни на что. Как бы погода не хотела победить, сила Матушки-природы всё равно берёт своё. Расцвели лилии, завязались в открытом грунте помидоры и первая в моей жизни кольраби!
И пусть было много суеты, много бестолковости, поездок, неудач, всё равно было время и на мелкие радости жизни, на те повседневные чудеса, что заставляют нас останавливаться и наблюдать, боясь вдохнуть: длинная зелёная ящерица, пригревшаяся на крыльце (фотографироваться она наотрез отказалась), скорлупки ласточкиных яиц (а это значит, что там, в гнезде под крышей, - птенцы!), забавные, милые и вредные домашние любимцы.
Summer is going on, as well as my notes about it.
In fact, it is going on too fast. Where, WHERE did June go to?? I did not have time to have a minutes of rest, not talking about any vacations.
The weather was unstable, changing hot to rainfalls and sultry. Nevertheless, I'm sure it's so nice living in countryside in summer! You walk around and enjoy the beauty!! Lime trees are blooming, fascinating with their smell, garden roses are bright and joyful, fields are full of blooming clovers and sunflower shoots.
Kata finished her 3rd grade with a special letter of merit and went onto holidays. Adults, unfortunately, do not have any, but we still have opportunity to go to our dearest and see something interesting. By chance, we visited an open photo exhibition of the Hungarian photographer about world wildlife, held in Eger. It is amazing!
The garden pleases, despite all the obstacles. Although weather wants to win, the Mother Nature still gets her own. Lilies are blooming, the first tomatoes and my first ever kohlrabi are here, also.
We had much of rush, unluck and other small troubles, we still had time for small pleasures, for those ordinary miracles that make us stop and watch, trying not to breath: a long green lizard warming on your porch (it did not want to be pictured at all), swallow's egg shells (it means there are tiny birds there, in the nest under the roof!), cute and picky pets you love.
Вообще, надо признаться, что лето продолжается слишком быстро. Куда, КУДА делся июнь?? Я не успела не то, что отдохнуть, даже просто взять небольшую передышку!
Погода эти дни стояла неустойчивой, то жара, то ливни стеной, то духота. Зато в который раз убеждаюсь, что в деревне летом хорошо. Гуляешь по окрестностям, а вокруг красота!! Липы цветут, ароматом дурманят, розы за заборами пестрят, поля усыпаны клевером и всходами подсолнечника.
Катюша закончила с грамотой 3 класс и отправилась на заслуженные каникулы. У взрослых же, увы, каникул нет, но всё равно удаётся выкроить немного времени, чтобы съездить к родным или посмотреть что-то. Так совершенно случайно попали на открытую фотовыставку венгерского фотографа в г.Эгер о животных всего мира. Очень интересно!
Сад радует, несмотря ни на что. Как бы погода не хотела победить, сила Матушки-природы всё равно берёт своё. Расцвели лилии, завязались в открытом грунте помидоры и первая в моей жизни кольраби!
Summer is going on, as well as my notes about it.
In fact, it is going on too fast. Where, WHERE did June go to?? I did not have time to have a minutes of rest, not talking about any vacations.
The weather was unstable, changing hot to rainfalls and sultry. Nevertheless, I'm sure it's so nice living in countryside in summer! You walk around and enjoy the beauty!! Lime trees are blooming, fascinating with their smell, garden roses are bright and joyful, fields are full of blooming clovers and sunflower shoots.
Kata finished her 3rd grade with a special letter of merit and went onto holidays. Adults, unfortunately, do not have any, but we still have opportunity to go to our dearest and see something interesting. By chance, we visited an open photo exhibition of the Hungarian photographer about world wildlife, held in Eger. It is amazing!
The garden pleases, despite all the obstacles. Although weather wants to win, the Mother Nature still gets her own. Lilies are blooming, the first tomatoes and my first ever kohlrabi are here, also.
We had much of rush, unluck and other small troubles, we still had time for small pleasures, for those ordinary miracles that make us stop and watch, trying not to breath: a long green lizard warming on your porch (it did not want to be pictured at all), swallow's egg shells (it means there are tiny birds there, in the nest under the roof!), cute and picky pets you love.
Очень меня впечтлила кольраби - какая она необычная и красивая!) Верю, что летом в деревне хорошо - на фото территория ухоженная и дорожка, как в сказке "Волшебник Изумрудного города"!
ОтветитьУдалитьДа, фиолетовую я тоже впервые выращиваю, интересно будет попробовать.
УдалитьДеревня у нас хорошаЯ, это верно
Интересно, ласточки выбрасывают скорлупки из гнезда? Я всегда думала, что птицы съедают их.
ОтветитьУдалитьЛасточки точно выбрасывают. Под каждым гнездом можно такие найти. Я, честно говоря, даже об этом не задумывалась, просто любуюсь
УдалитьЗдравствуйте, Светлана! Мне понравились Ваши слова "всё равно было время и на мелкие радости жизни". Это так! и поездки, и сад, и семья... Это радости жизни!
ОтветитьУдалитьВот у нас тоже погода неустойчивая, а меня радует мой скромный сад, и закаты...
Мне кажется, всегда можно найти что-то, что порадует
УдалитьДа, взрослым тоже нужны каникулы.))) Кальраби люблю не могу, но есть ее потом надо сразу, не то она деревенеет.)
ОтветитьУдалитьВот и мои любят кольраби, прямо сырой лопают, а я как-то не особо, разве что в супе. Правда, фиолетовую в суп не засунешь :)
УдалитьСвет, да, лето не бежит, а летит :)) Как полет ласточки - фиг уследишь :)) Тем ценнее то, что удается сохранить в памяти, чувствах :). Поздравляю дочурку :)
ОтветитьУдалитьКак точно ты подметила про лето и полёт ласточек
УдалитьИ у нас ласточки вновь вывели детёнышей)
ОтветитьУдалитьКатюшу поздравляю с окончанием 3 класса - она умничка! Жаль, что у деток срезаны каникулы до двух месяцев, почему так, интересно?
Честно говоря, даже не знаю, почему, такая программа. Учатся до середины июня, учебный год начинается 1 сентября
Удалить