В начале лета я решила устроить себе сложный вызов на лето: 20 книг за лето и занятия иностранными языками каждый день (читать, смотреть, слушать).
С иностранными языками было по-разному. Иногда я говорила на них большую часть дня (как в кружевном лагере), иногда только читала или слушала. Не могу сказать, что этой частью я очень довольна, но всё же вышло вполне неплохо, и мой навык французского, например, начал быстренько всплывать из памяти после многих месяцев в пассиве.
С книгами же я не просто выполнила план, а и перевыполнила! 26 книг за три летних месяца - очень довольна результатом! Некоторые перечитывала, некоторые были новыми для меня. Было ещё два сборника рассказов в виде аудиокниг, их я не считаю.
Общий вид, так сказать.
Лучшее из нового
Лучшее из перечитываемого. "Странный брак" Миксата я раньше читала
только по-русски, сейчас прочла в оригинале.
Не понравилось.
А это просто одна из моих любимейших книг.
Света, ты потрясающе справилась со своим челледжем!
ОтветитьУдалитьИнтересно, что аудио-книги ты даже в расчет не берешь))
Запишу себе Хаксли в список - не читала.
И прямо куча (для меня) книг на иностранных языках. Может ты уже писала когда-то, но я не помню, сколько языков ты знаешь?
Я все пытаюсь начать снова читать на английском, меня хватает на пару абзацев ((
Для меня аудиокниги я не читаю, я их слушаю - это другое, так что их я в чтение не засчитываю.
УдалитьНа самом деле, иностранных книг маловато, потому что некоторые я читала очень долго, так получилось. Я не особенно полиглот. Знаю английский и венгерский и - немного! - французский.
Единственный совет, который я могу дать про чтение, - это начинать с книги, которую ты хорошо знаешь на русском и очень любишь. Лучше прочитать и порадоваться чему-то незатейливому, чем так и не прочитать что-то классическое.
Замечательно ,что столько книг прочла.
ОтветитьУдалитьДа, выдалось удачное для чтения лето. Сейчас начнутся будни и времени уже будет меньше.
УдалитьСветлана,впечатляет! О, я тоже читала Тану Френч, Кристиан Ханну только взяла почитать! А вот с аудиокнигами у меня не пошло, я быстро уплываю в свои мысли, надо попробовать опять! Блоги это мотиваторы, восхищаюсь и себе ставлю в планы! Счастливо!
ОтветитьУдалить