20 апреля 2022 г.

Простые женские заметки - The Simple Woman's Daybook

СЕГОДНЯ 

За окном дождь и хмурость. Вообще, все последние недели погода менялась от -5 до +25 много раз в подряд. Сейчас вроде бы устаканилось, но всё равно доверия апрелю нет. Между этими фотографиями разница в пару дней. Ну куда это годится? 

Я думаю о прошедшей Пасхе. Мы съездили в село Холлокё – живой музей под открытым небом. Люди, которые там живут, сохранили традиционный уклад и занятия, и теперь с радостью демонстрируют их всех желающим (а желающих очень много, особенно по большим праздникам!). На Пасху венгерские мужчины и мальчики брызгают на своих любимых женщин и девочек водой или духами (как пожелание красоты и символ плодородия), а те дают им взамен крашеные яйца. В Холлокё же сохранилась более старая версия обряда – обливание из ведра. Посмотреть на это зрелище собираются орды туристов (и мы в том числе😛). 

 То, что я люблю… новые сумки. На самом деле, я понятия не имею, какие именно сумки я люблю. Они просто врываются в мою жизнь, и мне не остаётся ничего иного, как купить их. Эта красавица встретилась мне по пути к зубному. Прелесть, правда? 


На кухне огромное количество «остатков былой роскоши» после Пасхи: ветчина, крашеные яйца, пасха и конечно же, горы сладкого! 

На мне всё самое простое и неприглядное. У меня уже неделю болит место вырванного зуба, и нет ни сил, ни желания наряжаться. 

Я смотрела… с большим удовольствием посмотрели сериал «Чудотворцы» 1 сезон. Очень смешной, хотя и не все шутки показались мне корректными. 

В процессе… я приготовила выкройки и ткань к нескольким новым швейным проектам и надеюсь, что смогу заняться ими в ближайшее время. А вот такой вот сарафанчик закончила Кате по её просьбе, в специальной традиционной венгерской расцветке. 

Я собираюсь поискать сегодня новую заправку. Та, на которой я заправлялась прежде, закрыта на переустройство. Не знаю, надолго ли, так что лучше подыскать что-то иное. Мне важно, чтобы туда можно было легко заехать и потом выехать, и чтобы был сотрудник, помогающий с заправкой (я сама тоже умею, но не люблю и предпочитаю, когда помогают). 

Я учусь не волноваться заранее. Всю жизнь этому учусь, с переменным успехом. Иногда как начну думать, как начну рефлексировать да придумывать, так одни сплошные слоны из мух получаются! Хорошо, что такое уже случается чрезвычайно редко, потому как я научилась ловить это чувство в самом начале и тут же пресекать. 

Я горжусь собой! В конце марта вышел новый номер Эмигрантской лиры, где были и мои стихи.

Интересно, что ещё принесёт нам этот год? 

Я читаю Стругацких. 

Я слушаю аудиокнигу «Четыре ветра» про Великую Депрессию в США. По сути, это женский взгляд на всё то же самое, о чём писал Стейнбек. Отличная книга! Я пока не дослушала, но надеюсь, что и финал не разочарует. 

Надеюсь на то, что все наконец-то будут полностью здоровы. 

С нетерпением жду, когда можно будет высадить на улицу всё, что сейчас томится в стаканчиках. Которые, кстати, стоят по всему дому

В саду цветут сливы и вишня, вот-вот зацветёт черешня, а после – яблони. Вовсю красуются нарциссы, начались первые тюльпаны. Всё цветёт, жужжит и пахнет!  

Я размышляю о том, сколько всего ещё нужно успеть, и как лучше распределить на это время. Весна никогда не даёт нам спуску, а в нынешних условиях и подавно. 

Цитата дня. «Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягает на чужое». Джейн Остен

Простые вещи: тени облаков на земле, новые вкусовые сочетания, первый шмель весны.

Планы на остаток недели – визит к стоматологу, рабочие будни, корпоратив у мужа и – надеюсь! – творческий вечер за швейной машинкой. Ещё нужно выставить кое-что на продажу и заказать недостающие нитки для нового этапа Календаря природы. 

Моя неделя в 2х словах: Что, опять?? 

Фото недели. 



 

24 комментария:

  1. Интересные костюмы на женщинах. Катя красавица. Жду, когда у нас зажжужит и зацветет) Удачи, Света!

    ОтветитьУдалить
  2. Светлана, доверия апрелю нет, это ты точно подметила.
    Катя в новом сарафане просто очаровательна!
    О, какие цветы на деревьях! Любуюсь :)

    ОтветитьУдалить
  3. насыщенно-весело и ярко у вас, Света!
    Катя в новом сарафанчике красотка!
    За поход в зубной - отличная сумка! и пусть поскорее все заживет и не болит!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо. Мне выдрали зуб мудрости, который рос не туда. Зуба нет, а болит всё равно (

      Удалить
  4. Ооо,у нас тоже шмели первыми проснулись.Уже во-всю в крокусах шуруют))
    Апрель удивил,да))
    Не волноваться заранее , согласна с тобой,этому надо научиться!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне нравится наблюдать за шмелями, забавные они

      Удалить
  5. Весь апрель никому не верь, Света. И погоде тоже. Это какой-то совершенно непредсказуемый месяц. Очень красивый цветущий сад.

    ОтветитьУдалить
  6. Света, как у тебя хорошо и уютно.) Классная была поездка в Холлокё, я с удовольствием рассмотрела национальные костюмы. Женщины такие бодрые.) Обливание из ведра это нечто, а потом девы бегут переодеваться?
    Да уж апрель нынче раскидался температурой, у нас тоже то снег, то в футболках все ходят. У вас уже цветение во всю, а у нас пока атмосфера осени, еще ничего не прорезалось, только снег сошел.
    Желаю поскорее подлечить зубы! Со здоровыми зубами и жизнь веселее.)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, у этих девушек несколько комплектов одежды :)

      Удалить
  7. Света, как у вас все красиво, весело и все в цвету.
    Костюмы у девушек понравились.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Традиционные венгерские костюмы я сама очень люблю!

      Удалить
  8. Света, спасибо за то, что открываешь нам свой дневник души! У вас весной дышит во всю, так красиво!Поздравляю тебя с публикацией твоих стихов! Молодчина! :)) Красивая, яркая летняя сумочка попалась тебе в руки! Пусть новое платье не заставит себя долго ждать! ;) Желаю тебе осуществить всё задуманное и вылечить свой зуб!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за добрые слова! Платье нужно обязательно, ты права. Я как раз ткань с клубничками купила.

      Удалить
  9. В России Пасха в это воскресенье 24 апреля! А в Венгрии живут, в основном, католики? Или протестанты?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В основном католики, но и протестантов тоже много. Муж и дети протестанты как раз.

      Удалить
  10. Ох, помню этот Холлокё :))))
    Да, погоды нынче ухххх! У нас, правда, все зеленое, и давно в районе 20 тепла, но почему-то резко "в жару", как обычно, это не переходит. Так и топчется на одном месте...
    Сумочка огонь! Как мимо такой вообще можно пройти? Дочка совсем выросла :)
    Светлана, желаю тыоим планам реализовываться. И еще чтобы они "не толпились", а выстраивались в понятную очередь :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! С очередями у нас сложно, все так и норовят влезть поперёк всех :)

      Удалить
  11. У вас уже Пасха прошла, точно, а мы только готовимся ) замечательная поездка, здорово, когда чтут и соблюдают традиции старины! Но, однако, они там закалённые, вы в куртках, а люди водой обливаются, бррр)))
    Очень красивый сарафан ты сшила Катюше! Света, что за роскошный розовый куст у вас перед домом ? Сама нежность )
    Контраст первых 2 фото повеселил, у нас природа тоже шутила, но не до такой степени ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ты знаешь, было более-менее тепло, но ветер холодный. А девушки много раз переодевались и сверху шали шерстяные носили.
      Куст - это сорт миндаля такой. Или сакура :)) Мы так и не опознали.

      Удалить
  12. Как всегда - лаконично и мудро.
    Поздравляю с публикацией!
    Поразительная поездка, удивительные обычаи))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Стихов я сейчас почти не пишу, и потому такие публикации для меня особенно ценны

      Удалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...