6 декабря 2019 г.

Рождественское панно и немного зимнего настроения - A Christmas panel and some winter mood

В Венгрии зима редко приходит раньше середины января. До этого времени, чтобы создать нужное настроение, мы ходим по рождественским ярмаркам. В этом году такая ярмарка прошла и у нас в деревне. Люди продавали сделанные своими руками вещи (хлеб из настоящей печки, мёд, вышитые и связанные подарки, мыло ручной работы, лаванду, корзинки и прочее), пили глинтвейн, ели вкусности и разговаривали со знакомыми. Играла музыка, ёлка блестела украшениями, а вечером включились огоньки. Самое то для зимы!
 


Однако оказалось, что в этом году зима собралась прийти к нам точно по календарю. И, несмотря на уже 6 число, снег по-прежнему лежит, а морозы стоят -6-8 градусов. Такой погоде особенно радуются дети, потому что в школе их каждую перемену выгоняют на улицу, а вместо физкультуры они играют в снежки.

Ещё такой погоде радуюсь я, потому что нащ самый младший особенно хорошо спит на улице при морозе.

Бонусом к настроению я вышила в подарок вот такое вот небольшое панно из журнала Cross Stitcher. Подготовка к празднику идёт полным ходом!



In Hungary winter seldom comes earlier than middle of January. Till that time, in order to have a special winter mood, we go to Christmas fairs. This year a fair was in our village, too. People sold things, created with their own hands (stove bread, honey, stitched and crochetted presents, handmade soap, lavender, baskets etc), drank mulled wine, ate delicious things and chatted. There was a music band, a decorated fir tree, and some illuminations in the evening. Everything we need for winter!

Nevertheless, this year winter decided to come, according to the calendar. Moreover, despite it is already the 6th of December, we still have snow and -6-8 frosts. Children like this weather most of us, because they are allowed to go outdoors every change at school, and they play snowballs instead of pc lessons. I also like it, because our youngest sleeps so well outdoors!

In addition, I stitched a small panel as a present for Christmas. It is from a Cross Stitcher magazine. Preparing for celebrations is in full swing!

24 комментария:

  1. Как здорово, когда новогоднее настроение вокруг! Даже если нет снега, а если снег - то еще лучше)))

    ОтветитьУдалить
  2. Погоду не поймешь) Светик, малыша не рано всем показывать, махонький совсем)
    Хороший сэмплерчик, не скажешь, что маленький)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мы не суеверные. :)
      Погоду действительно не поймёшь, но настоящая зима меня, лично, всегда радует. Разве что снеговая лопата и долбилка для льда уже немного надоели.

      Удалить
  3. Cвет, когда ты вышивать успеваешь??? Молодец, мамочка!
    У нас снег пришел и ушел)), сегодня опять зеленые газоны. Я вот думаю - не начать ли снежный пейзаж вышивать*???

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вышиваю урывками, когда он спит, а я - нет. Как и все мамы малышей, наверное.
      Снежный пейзаж должен помочь. У меня лежит один от Панна.

      Удалить
  4. Света, как порадовало начало зимы вас в этом году... Снегом, снежками, зимними забавами! Очень красивые уличные декорации. Елочки уже украшены... Золику явно зима по душе)
    Ничего себе небольшое панно! Работы там прилично. Очень нарядно, празднично смотрится благодаря сочетанию красно-зелёных оттенков и бубенчикам.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Панно вышивала почти 3 месяца. Хорошо, что начинала задолго до праздников, иначе ничего бы не успела.

      Удалить
  5. Света, как подрос Ваш малыш! На свежем, морозном воздухе спится хорошо! Панно мне понравилось, как раз к Новому году.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ему очень нравится спать на морозе. Я стараюсь каждое утро так укладывать на первый сон

      Удалить
  6. Света, парень совсем большой, так сладко спит)))
    Праздничное у вас настроение в деревне, никогда не видела таких ярмарок, наверное очень душевно.
    Ты еще и вышивать успеваешь!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень душевно, ага! Потому и люблю такие мероприятия.
      Вышивать немного успеваю, но чуть-чуть, конечно

      Удалить
  7. Панно очень нарядное! Ярмарки, как и другие традиции (это я успела дальше почитать) - это здорово!
    Я бы с удовольствием тоже поспала на морозе! :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот и я думаю - поспать в морозном воздухе было бы здорово!

      Удалить
  8. Свет, а у нас еще тепло :)) Знаешь, я ж декабристка, засыпала только на улице. Вот радость-то моим родителям была :))) Они выкатывали коляску в наш полисадник, а сами сидели на кухне, посматривая за мной в окно :)))) Пусть растет здоровым малыш :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот и моя мама рассказывала похожее про меня (я ноябрьская). В общем, продолжатели традиций, так сказать

      Удалить
  9. Какие щечки и губки - ангелок!!!))). Пано очень красивое!

    ОтветитьУдалить
  10. Света, у нас пока такая же пока погода, вот удивительно! немного снега, немного минуса. только вот зеленой травы совсем нет:)
    вышивка классная, просто праздничное настроение создает, новогоднее:)
    а я на окошко гирляндочки повешала, включаю уже - ждем новый год:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да-да, самое время для гирлянд и красоты, чтобы нужное настроение было

      Удалить
  11. Светлана, какое красивое вышитое панно, я прямо залюбовалась :)

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...