12 июня 2019 г.

Мои 92 дня лета! #2019 - My 92 days of summer!

Я, конечно, поздновато, но лучше поздно, чем никогда. Вливаюсь в летний проект у Лизы.

Каждый день я, правда, ни писать, ни фотографировать не могу. Из меня вообще фотограф так себе, честно говоря. Зато лето к нам наконец-то ПРИШЛО, после целого месяца дождей, так что просто грех не написать о нём.

Итак, первые 10 дней июня были посвящены семье, саду и работе. Про последнюю говорить не буду, это не интересно. :) Зато остальные порадовали!

Катя сдала экзамены по сольфеджио и пианино, отыграла итоговый концерт. Они с братом также приняли участие в итоговом гала-выступлении в танцевальной группе. Потом мы все вместе славно отдохнули на деревенском празднике, где я впервые в жизни играла в настольный теннис. Ещё я немного шила для детей, самые простые летние вещи: шорты, майки, футболки. Благо, журнал Ottobre стабильно снабжает меня удобными и несложными выкройками.


Сад радовал цветами, яркими и красивыми. Розы буйствуют, трава уже выше колен! Удивительное наслаждение бродить по саду и рассматривать, где какие чудеса выросли! С радостью заметила у себя и маки, и васильки, которые с надеждой высевала ранней весной. Очень их люблю! Зато деревьям холодный и мокрый май пришёлся не по душе, так что на черешню в этом году можно особо не рассчитывать.



Ну и конечно, никак нельзя было обойтись без клубничного варенья! В этом году никакой экзотики, только пятиминутка и джем, но и их, конечно же, не хватит. Клубничного варенья вообще, сколько не вари, всё равно будет мало. Тем же, у кого вдоволь и времени, и клубники, настоятельно рекомендую попробовать те сочетания, что я неоднократно варила прежде:

клубника+мята, +сироп цветов бузины, +шоколад, +апельсин

Гурманский рай и наслаждение в одной баночке.


Всем хорошего июня! А я постараюсь вернуться со следующей порцией снимков. :)



Well, I'm a bit late but better later than never, so I join the Summer project hosted by Liza.
I cannot make pictures and write every day. Moreover, I'm not good at taking pictures at all! But summer has finally COME to us, after a month full of rains, so it's pity not to write about it.
So, the first 10 days of June were devoted to my family, gardening and job. The last one is not so interesting, so I'd better miss it. :) All others, otherwise, were a source of pleasure!
Kata has passed her exams in solfeggio and piano exams, and successfully played her program at the gala concert. Together with her brother they also took part in the final concert of their dancing rock-n-roll group. Then, we ha a nice time at the village celebration, where I played table tennis for the first time in my life. There was also a bit of sewing for children: all kinds of summer clothes, thanks to the Ottobre magazine that provides me with simple patterns for comfortable children clothes.
Our garden pleased with flowers, bright and beautiful. Roses are blooming, grass is higher than knees! It's a special pleasure to walk around the garden and watch what small miracles grow there! I gladly have found both cornflowers and poppies, I seeded in March with a great hope. I like them so much! Nevertheless, cold and rainy May did much harm to fruit trees, so I do not wait any sweet cherries this year.
Of course, there was place for strawberry preserves! This year I chose to make only two simple variants, with no exotic, and it will not be enough, for sure. Any volume of strawberry preserves is always not enough. Anyway, if you have plenty of time and berries, I advice you to try my favourite recipes:

strawberries+mint, +elderflower cordial, +chocolate, +orange

It is a real gourmet paradize in a jar!

Have a nice June! I will try to be back with a new portion of pictures soon. :)


16 комментариев:

  1. Чудесный проект! Жаль проморгала начало...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я тоже проморгала, но решила всё-таки присоединиться!

      Удалить
  2. Света,проект интересный,подумаю..
    У нас тоже уже поспевает виктория.Варила варенье виктория + мята.А вот с шоколадом не пробовала,,заинтересовало и с апельсином.Буду пробовать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. С шоколадом тоже очень вкусно, особенно, если клубника сладкая, а шоколад - горький.
      А с апельсина главное снять все корочки и белые ошмётки, а то горчить будет

      Удалить
  3. Поздравляю твоих деток с окончанием учебы:) сад у тебя цветущий, а ягоды у нас только набирают цвет.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Свет! Да, сегодня вот последний день, они очень рады - дождались!!

      Удалить
  4. Светочка, детки- молодцы! Пусть лето их порадует разными приятными сюрпризами... Цветы растут - здорово! У нас в этом году черешни было тоже немного, а сливы не завязалось совсем, причём дерево всегда было ужасно родючее. Зато абрикосы будут. Всё сбалансировано)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну что ж, не каждый же год им нас радовать, надо и отдыхать (по крайней мере, я себя утешаю именно такими словами :)

      Удалить
  5. Вот да, сколько клубники не собери, и не сделай варенья, а все равно мало.)))
    Молодцы дети, и экзамены сдали и в танцах поучаствовали.) Теперь со спокойной совестью на каникулы.)))
    Спасибо за участие в проекте.)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. С клубникой всегда такая история, ага :)
      Дети - молодцы, вот только каникулы начались, так что радуются вовсю!

      Удалить
  6. Поздравляю деток с окончанием учёбы =))) Они молодцы. У нас клубника уже заканчивается по чуть-чуть. Ничего из неё не варила в этом году. Съедали всё так. Клубники много никогда не бывает =)))
    Цветы очень красивые. Нас только пионы порадовали в начале месяца, остальные цветы решили отдохнуть. И с вишнями и черешнями так же, как у вас - урожая большого не ждём =)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Эх, что ж за беда с урожаем в этом году. На черешню без слёз не взглянешь вообще

      Удалить
    2. У нас нашествие тли. Ничего её не берёт. Божьи коровки не справляются. Смирились. На следующий год будет лучше =))
      Света, если интересно, я вернулась в блоггер. Заходи в гости =)

      Удалить
    3. Пошла читать тогда :)

      Удалить
  7. Где-то когда-то читала: Лето-это маленькая жизнь)
    Интересный проект! Интересно читать! Пусть лето будет сочным и ярким!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Песня, вроде бы, такая была... а может, и нет.

      Удалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...