Простые женские заметки - The Simple Woman's Daybook

My English speaking readers, please, scroll to read this post in English!

СЕГОДНЯ

За окном уже почти весна. По крайней мере, после 10 утра, когда ночной иней стаял, солнце начинает пригревать и птицы поют на разные голоса.

Я думаю о рисовании. Никогда не умела особенно этого делать, хотя любила, а вот дети, похоже, имеют к рисованию склонность. В начале месяца они занимались по онлайн курсу акварельных скетчей, и эти лисички – их главное достижение.

Я благодарна моей работе. Она не даёт мне надолго выпадать из реальности, даже если иногда очень этого хочется.

То, что я люблю… декоративную салфетку с рыбами, которую я привезла из Норвегии. Вообще, люблю такие материальные гостинцы. Потом, много лет спустя, когда я пользуюсь всеми этими привезёнными штуками, я вспоминаю и места, и обстоятельства поездки, и снова наполняюсь впечатлениями.

На мне новая умопомрачительная красная шляпка.

Я смотрела… мини-сериал «Дюна». При всей моей любви к книге, от фильма осталось очень странное впечатление. А художник по костюмам так и вовсе грррр

В процессе… секреты-секреты, потому и нет пока сообщений с хвастушками. Хотя, должна признаться, большую часть января и прошедшего февраля я мало, что рукоделила.

Я собираюсь почитать ещё немного ленту блогов.

Я учусь на курсе по медицине прошлого, и вот-вот закончила базовую астрономию. Ужасно интересно! И позволяет понять, насколько ничтожен масштаб нашей Солнечной системы даже для нашей Галактики, а ведь этих самых галактик – огромное множество!

Я горжусь собой. Сегодня у меня выдалось непростое утро, когда нужно было припарковаться в крохотном закутке, а затем выехать оттуда, маневрируя буквально по сантиметру. Но я молодец, справилась, пусть и не без помощи добрых самаритян.

Интересно, когда зацветёт форзиция?

Я читаю «Жизнь господина де Мольера» Булгакова.

Я слушаю Агату Кристи «Скрюченный домишко» (все блоговские отзывы не прошли мимо меня). :)

Надеюсь на добрые новости.

С нетерпением жду… просто жду. Время ожидания ON.

По дому гуляет свежий воздух и солнечный свет, проснулись первые насекомые (не всегда желанные), на подоконниках греются семена перцев и земляники.

В саду подснежники – первые гости в этом году!

Простые вещи: запах книг; открывать новые вкусы; дружеская беседа посреди сложного дня.

Фото дня.

PS.  Если кому интересно, на этой неделе начинается бесплатный курс «Луны» по естественным спутникам планет нашей системы.

FOR TODAY

Outside my window, it’s almost spring. Well, at least after10 a.m., when all night frosts have already melted, the sun is warm and birds are singing.

I am thinking about drawing and painting. I could not ever do it, while wanted much. It seems my children both have an intention. At the beginning of February, they watched a learning course of drawing and aquarelle sketching. This is their best result.

I am thankful to my job. It prevents me to be far from reality for a long time, even if I’d like to.

One of my favourite things... this napkin with printed fish, I brought from Norway. In fact, I like bringing thing like this one from my trips. Many years after I use them and remember the place I visited once, revealing emotions.

I am wearing an incredibly good new red hat

I watched series „The Dune”. Despite all my love for the book, I had a strange impression from the series. Moreover, their costumes are just grrrr

I am creating… some secret project, and this is, partly, a reason of no posting here. The other reason is not crafting much most of January and February.

I am going to read your blogs a bit more.

I am learning Health and Wellbeing in the ancient world. Just finished a basic astronomy course. Very interesting! It is amazing to understand how our Solar system is tiny even if you think about the whole Milky Way, not saying about many and many other galactics around.

I’m proud with myself. I’ve had a difficult morning today when I had to park in a small place and later, go out of it, manoeuvring a bit here and there. It was a challenge but I succeeded, while with a help of kind people. :)

I am wondering when forsythia will bloom?

I am reading “Life of M. de Molière” by Bulgakov.

I am listening to «Crooked House» by Agatha Christie.

I am hoping on good news

Looking forward… just waiting for. The waiting mode is ON.

Around the house, fresh air and sun, the first insects are out already (not all welcomed), sweet pepper and strawberry seedling warming of the windowsills.

In the garden the first guests this year – snowdrops.

Some of my favourite thing: smell of books; discovering new tastes; a friendly talk in the middle of a day.

PS.  If somebody is interested, this week a free new course «Moons» starts.