18 декабря 2017 г.

Футляр для машинных иголок - Sewing machine needlecase

Всё началось с того, что мне приснился сон. Не буду рассказывать, о чём он, это слишком личное, но именно сон привёл меня к мысли дублировать старинные идеи и инструкции в разной технике в качестве подарка для одного вполне конкретного человека. Человеком этим была Ира. Корзину из бисера и кружево вы тоже уже видели. Это - последняя часть старинного подарка для неё.
Итак, игольница версии 1872 года. Соблюдены почти все требования и техника исполнения, но материалы современные.
Так это выглядело:

 Так получилось у меня:


Мне очень понравился мой исторический опыт, так что однозначно буду продолжать! Тем более, что от некоторых подсмотренных идей того времени буквально захватывает дух!



It all began with a dream. I will not tell you what was this dream about, but it led me to a though to recreate antique project ideas in different crafts as a gift for one person.  The person was Ira. My beaded basket and lace you have already seen. This is the last part of this present.

Needlecase from 1872. I followed almost all the instructions, but used modern materials. 

I like my historical experience and will go on with it, for sure! Moreover, there are so many breathtaking project there!
 

20 комментариев:

  1. Интересный опыт, Света. Получаеися связь времен. Удивительно, времена меняются, а мир женщины и ее "штучки" остаются актуальными.
    Света, прилетела открытка! Спасибо огромное! Какие красивые марки! Восторг!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Меня тоже привлекла, в том числе, и мысль, что наши женские сокровища остаются таковыми, несмотря на века.
      Какая шустрая открыточка :) А марки - да, еле влезли, честно говоря :) Зато красивые

      Удалить
    2. Шикарные марки! Спасибо!!!

      Удалить
  2. Света, какая интересная задумка! Успехов тебе и в следующих воплощениях!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Задумок ой как много, осталось хорошо всё подготовить... и в путь

      Удалить
  3. Света, и где ты только такие красивые старинные вещи берешь?! ты знаешь тайную дверь в старинном зАмке? где жила рукодельница-модница? :) шучу
    но по себе знаю, когда что-то интересно, будешь искать и постараться повторить.
    удачи тебе в творчестве!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я на досуге занимаюсь историей вышивки и костюмов 19 века, так что у меня есть "подписка" и доступ в некоторые залы библиотек со всего света. Там и нахожу. Но ты права, если по-настоящему загореться, найдёшь непременно

      Удалить
  4. ух ты, какая удивительно полезная штучка!
    У тебя получилось супер, Света!

    ОтветитьУдалить
  5. Я очень удивилась, увидев,что это дизайн 19 века . У нас популярны такие швейные мешочки, но они не только для иголок, но и для маленьких ножничек. Они шьются обычно из шерсти и украшаются народной вышивкой из шерсти. Можешь набрать в google.se "en marsma sypåsen" и посмотреть, очень похожии дизайны на твой !

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Слушай, как интересно! Посмотрела, действительно. Может быть, дизайн 19 века и был взят из народных северных мотивов? Там ничего такого не было написано

      Удалить
  6. Как это здорово, когда такие старинные предметы и дизайны находят новую жизнь в современном мире!

    ОтветитьУдалить
  7. Интересно как!!!связь времен или все новое хорошо забытое старое!
    Света, прилетела открытка! Спасибо огромное! Такие красивые марки!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!
      Марки я специально выбрала самые красивые, правда, пришлось немного попыхтеть, чтобы они поместились - больно номинал маленький

      Удалить
  8. Наличие культурного, рукодельного обмена между венграми и шведами в 19 веке можно считать доказанным :) Видишь,какие неожиданные открытия можно сделать,шья игольницу :) Интересно, что слово "marsma" ("маршма") саамское и обозначает именно этот дизайн для швейных принадлежностей (по-шведски "sypåse", швейный мешочек). Шведки позаимствовли дизайна у саамов и теперь такая самодельная игольница есть у многих ! Посмотрела в блоге у Iry твои подарки :) Ты настоящий добрый Дед Мороз -волшебник :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень неожиданные открытия получились! :) никогда бы не подумала :)

      Удалить
  9. Необычная игольница)
    Новогодний посылка для Иры невероятно волшебная!!!

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...