Простые женские заметки - The Simple Woman's Daybook

 СЕГОДНЯ

За окном долгожданный дождь. С начала марта пролилось всего буквально несколько капель, и все огородники уже очень ждали влаги.

А вообще, пришла настоящая весна! Начали цвести деревья, особенно в городах, где чуть теплее, природа оживает, выпускает листики, покрывается зелёной дымкой. Вовсю поют птицы, ароматы невероятные! И хотя по ночам ещё около ноля, днём уже совсем тепло.

Это в Будапеште

Я думаю о миллионе каких-то мелких дел и задач. Весна в нашем доме всегда насыщенна и в плане работы, и в плане хозяйства. Каждые выходные утрамбованы так, что едва остаётся время просто отдохнуть. И честно говоря, по ни конца, ни края этому не видно.

Я благодарна своей судьбе. Она довольно настойчива в своих уроках, и каждый раз я реагирую, как впервые.

То, что я люблю… цветы на фруктовых деревьях.

На мне тёплая кофта и тёплые носки. Дождь принёс с собой похолодание.

Я смотрела… пересматриваем с мужем мини-сериал «Белая королева» о периоде войны алой и белой розы в Англии. Великолепный, конечно! Игра актёров (хотя не всех, главная героиня меня прям раздражает!), костюмы, логика сюжета, уважение к историческому контексту с приятным художественным дополнением – всё на высоте! И насколько же проясняется этот сложный период английской истории, будучи показан наглядно, шаг за шагом, через судьбы людей, их страхи, переживания и исторические решения.

В процессе… вышиваю и плету совсем мало, ни на что не хватает времени. Пока концентрируюсь на проекте Долой долгострой и маленьком кружеве в новой технике, которой я должна научиться к летнему лагерю.

Я собираюсь подбросить Катерину к электричке (ей сегодня позднее в школу), а потом заняться текучкой. Ничего примечательного.

Я учусь... терпению и принятию. Не бежать впереди паровоза. Вообще никуда не бежать, просто делать, что должно, а в остальном плыть по течению.

Я горжусь Золюней. При помощи старшего брата он наконец-то освоил двухколёсный велосипед, и теперь мы вместе можем совершать велосипедные прогулки. Например, до спортплощадки, где можно запускать воздухного змея.

Интересно, расцветёт ли мой миндаль?

Я читаю сразу много, чего. Письма Джейн Остен с комментариями и иллюстрациями – это нонфикшн. Интересно, но такого много не прочитаешь, тут надо думать, вникать, сопоставлять. Эту книгу я читаю по чуть-чуть перед сном. Книга Лоуренса Дарелла, того самого, который брат известного натуралиста Дарелла и который сам почти получил Нобелевскую премию по литературе. Заметки о его жизни на Кипре, очень нравится. Эта книга для поездок, она лёгкая и влезает в сумочку. Четвёртая из книг про Адриана Моула, очень люблю эту серию: в ней и юмор, и грусть, и непреодолимая сила исторических обстоятельств. Эту книгу я читаю либо перед сном, либо пока жду Золи на танцах. «Умницу» только достала, начну сегодня. Я открыла для себя издательство Belle Lettres и первые две их книги («Почтальонша» и «Палома») проглотила буквально по книжке в день. Это издательство, в котором одни женщины, и они публикуют книги о женщинах и для женщин, с сильными героинями и сильными эмоциями, но без душераздирающего ненужного смакования всяких ужасов. Так что возлагаю на «Умницу» большие надежды и собираюсь читать дома, в во время всяких там ожиданий у плиты, мультиков, перерывов и т.д. Эта книга Олди – одна из моих самых любимых, потихонечку в удовольствие перечитываю перед сном, там более 1000 страниц. «Трагедию человека» на венгерском только начала, тяжело идёт, так что читаю только на свежую голову.

Я слушаю, как поют дрозды за окном.

Надеюсь на лучшее. Как-то всё разладилось в последние месяцы, идёт с трудом и совсем не так, как ждалось и планировалось.

С нетерпением жду... ничего. Живу одним днём.

По дому сейчас везде стоит рассада. Она в этом году растёт у меня не очень хорошо, не знаю, чего ей не хватает.

В саду... всё тоже оживает, набирается сил. Начали цвести абрикос, жимолость и форзиция, скоро ждём магнолии, вишни и яблонь. На грядках бурными порослями всходят редиски – прямо среди сидератов.

Я размышляю о том, что когда закрываются одни двери, всегда открывают другие. Главное – их найти.

Цитата дня.  Это моя сумка, с которой я хожу на родительские собрания. 😁

Простые вещи: пирог с первым зелёным луком сезона.

Планы на остаток недели. В субботу мы устраиваем небольшой пасхальный городок в нашей деревне, а в воскресенье я еду на другой конец страны переводить узбекской делегации.

Моя неделя в 2х словах: И это пройдёт.

PS. Каждый месяц у нас теперь проводится ярмарка-пикник, на которую мы с удовольствием ходим. Там и ремесленники со своими товарами, и фермеры, и вкусная еда, и хорошее настроение, и музыка, и программы для детей - в общем, всего полно! Вот вам чуточку настроения с последнего такого праздника.