Cад в июне - Gardening in June

Хотя июнь не закончился, у меня накопилась уже целая куча фотографий про сад. Люблю я это время, когда всё вокруг цветёт и плодоносит. Особенно плодоносит. :)

Но начнём всё-таки с традиционного Карела Чапека.

Если б от этого был какой-нибудь прок, садовод ежедневно молился бы, став на колени:
«Господи боже, сделай так, чтобы каждую ночь — примерно с полуночи до трех часов утра — шел дождь, но только, знаешь, тихий, теплый, чтобы влага хорошо впитывалась. Но да не падает он на смолку, торицы, девятильник, лаванду и прочие, которые тебе в твоей бесконечной премудрости известны, как растения сухолюбивые... если нужно, могу составить списочек. И да светит солнце целый день, но не на все, например, не на таволгу или, скажем, на горечавку, богулку и рододендрон, — и не слишком сильно. И да будет вдоволь росы и мало ветру, много дождевых червей, а тлей и улиток да не будет совсем, так же, как росы мучнистой. И да прольется раз в неделю с небес разбавленная навозная жижа и просыпется помет голубиный. Аминь».

А теперь пришла пора цветов и зелени. Они дают удивительное вдохновение! Маленькие и большие, культурные и не совсем, в каждом из них есть своё очарование, своя красота. Ароматные розы, почти бессмертная мята, чуть помятая дождями тунбергия, плющ и берёзка... я люблю их всех!


Despite the fact June is not over yet, I have a great amount of gardening pictures already. I like this time of the year when everything is blooming and fruiting. Especially fruiting. :) 

Anyway, we start with Karel Capek. 

Now it is flowers' and green's turn. They give so much inspiration! Small and big, cultivated and not, every of them have its own charm, its own beauty. Fragrant roses, almost immortal mint, a bit damaged with rains thunbergia, ivy and a birch... a like them all!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Теперь покажу, какие результаты даёт экологическое земледелие: никакого копания, рыхления, минеральных удобрений и искуственных препаратов для борьбы с болезнями. Конечно, не все вредители уничтожены на 100%, но наблюдать за природой, как она есть, чрезвычайно интересно!

Now I show what results you can obtain using ecological gardening methods: no digging, cultivation, mineral fertilizers and artificial disease treatment. Of course, not all pest were totally eliminated, but is very interesting to enjoy nature as it is!