Святая Фотинья - Saint Photina

Сегодня я расскажу вам одну историю. Это история о том, как виртуальные знакомства становятся реальными, и о том, что для подарков от всей души нет границ.
На форуме CSC жили-были две рукодельницы, Smily и Yolka. Общались, хвалили работы друг друга, переживали за события в жизни. И вот как-то Yolka решила съездить отдохнуть на озеро Хевиз. И хотя это довольно далеко от Smily, но страна-то одна, а бешеной собаке семь вёрст не крюк увидеться очень хотелось. :) В итоге всё смайлино семейство, включая детей и собаку, было погружено в машину и ценой 4,5 часов по автостраде прибыло в Хевиз.
В общем, все старания были не зря! Встреча прошла на удивление тепло, легко и непринуждённо. Знаете, иногда едешь на такую вот встречу с виртуальным знакомцем и думаешь: "А вдруг нам окажется не о чем поговорить? Вдруг реальное будет отличаться от виртуального?" Самое удивительное, что в моей жизни пока такого не случалось, и многие интернет-друзья стали настоящими друзьями в реальной жизни!

Лена подарила мне мою давнюю хотелку - набор для вышивки святой Фотиньи. Будучи Светланой по паспорту, меня крестили Фотиньей. Посмотрите только, какое чудо получилось!

PS. Совсем скоро будут новые сообщения о полученных подарках в Matchbox exchange и Душевном обмене. Девочки, простите, что не сразу. Мне всё понравилось, просто не успеваю, так что иду в хронологическом порядке событий.


I will tell you a story today. It's a story about virtual friends becoming real ones, and hearty gifts that don't take into consideration the borders. 
Once upon a time there were two stitchers, Smily and Yolka at CSC forum. They chatted, praised works of each other and worried. One day Yolka went to Heviz to have some rest. The Heviz lake is a bit far from Smily, but it is in the same country and ambitions can move mountains I was eager to meet. So, the whole Smily's family, including children and the dog, was put into the auto and 4.5 hours later we were in Heviz.
All the efforts were for better! The meeting was so warm, easy and natural. You know how it happens: you go to meet a virtual friend and think: "What if there is nothing to talk about? What if virtual is too different from real?" I'm a lucky, because I've never had anything like that, and many of my virtual friends have become real ones!
Lena presented me a thing I wished long ago - a kit for the beaded icon of Saint Photina. My name is Svetlana, and all Svetlana are baptized as Photinas. Look, how nice it is!