24 сентября 2015 г.

Простой сентябрь - Simple September

Сентябрь любить очень просто, ведь он жёлтый - солнечный и румяный, словно кленовые листья. А ещё пронзительно-серый, каким бывает только осеннее небо на самом изломе бабьего лета. И коричневый, будто каштаны или жёлуди, - их можно засунуть в карман и весь день ощущать полированное тепло под своими пальцами.
Сентябрю нет дела до наших планов. Он греет последним тёплым рассветом и обрушивается на тебя первыми холодными ливнями. Он хрустит под ногами ореховой скорлупой и забрызгивает росой по утрам.
Иногда кажется, что за этот крохотный месяц ты увидел все четыре сезона года.
И только дома, за кружкой горячего чая, с уютной книгой и ароматным яблоком под рукой, ты понимаешь, что в жизни есть только две важные вещи - этот сентябрь и те, кто с тобой рядом.

It's very simple to like September, because it is yellow, sunny and ruddy, like maple leaves. It's also shrill grey, as only the autumn sky can be at the border of an Indian summer. It's brown like chestnuts and acorns - you can put them into your pocket and feel their bright warmness under your fingers for the whole day.
September doesn't care about your plans. It warms you with the last warm sunrise and attacks with the first cold rain. It crackles with nutshells under your feet and sprinkles you with dew in the morning. 
Sometimes it seems you saw all 4 season during this small month.
And only at home, with a cup of tea, a cozy book and an apple nearby you understand: there are two main things in your life, this September and people, who are dear for you.

5 комментариев:

  1. Зачиталась просто))) Очень красиво, и фото красивые)))
    А еще, просто шикарное длинное платье на семейном фото) может, ты сама шила?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет, это платье шила не я, хотяоно очень простого кроя. Это турецкий пошив. Я купилась на изумительную по мягкости ткань. Но сшить такое тоже несложно, там никаких "фокусов" нет тайных, кроме подъюбника

      Удалить
    2. В любом случае, очень красиво)))

      Удалить
  2. Beautiful! And a reminder to think of the important things. Thank you.

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...