25 февраля 2013 г.

Викторианская дама - Victorian Lady


Это дама из журнала The World of Cross Stitching по иллюстрация с обложки книги «Красивый дом: очерки по убранству спален и правильному оформлению столов, по использованию разнообразных инструментов и подсвечников», 1878 год. Автор иллюстрации Уолтер Крейн.
Я вышивала её почти год и наконец-то закончила!
Осталось найти ей достойное обрамление!

И вы посмотрите только на эти детали! Каминная полка, полная изящества, с подсвечниками, цветочными вазами и неизменными китайскими веерами. Шкафы, полные фарфора. Мягкие кресла. Чайный сервиз и печенье для чаепития. Кошка, уютно лакающая молока на полу гостиной. И конечно же, сама хозяйка, изящно одетая, с тонкими запястьями и строгой, но очень приятной причёской. Ах, это время! Ах, эти детали!

The lady's pattern if from The World of Cross Stitching magazine, based on the picture of Walter Crane in The House Beautiful: Essays on Beds and Tables, Tools and Candlesticks (1878).
I have been stitching it almost for a year and have finished at last!
It's time to find her a proper framing!

And only look at the details! The graceful mantelpiece, with candlesticks, flowers' vases and customary Chinese fans. Cupboards full of china. Soft armchairs. The tea set and biscuits for an afternoon tea.  The cat, agreeably lapping milk at the drawing room. And of course, the lady mistress, nicely dressed, with thin wrists and modest but pleasant coiffure. What a time! What details!





14 комментариев:

  1. Светочка, поздравляю с завершением! Замечательно! :)

    ОтветитьУдалить
  2. Чудесная работа! Поздравляю с окончанием!

    ОтветитьУдалить
  3. Какая красота!! Сколько мелких деталей! Люблю такие вышивки! Они очень интересные, их можно долго разглядывать. Браво!! Прекрасная работа!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Деталей тут действительно много, и бэк для них изрядно потрепал мне нервы :) Но результат того стоит!

      Удалить
  4. Невероятный дизайн! Множество деталей просто не дает оторвать глаз от вышивки! Очень красиво и всё продуманно до мелочей!
    А какое исполнение безупречное!
    Просто восторг!

    ОтветитьУдалить
  5. Wonderful work, beautiful stitching!
    Well done
    Greetings

    ОтветитьУдалить
  6. Поздравляю с завершением!
    Масса деталей, все имеют знаечение и уместны, можно долго-долго рассматривать, что особо приятно.

    ОтветитьУдалить
  7. Какая она красивая! У меня она уже давно в планах... Теперь точно когда-нибудь вышью! Очень-очень красивая! Поздравляю с завершением!

    ОтветитьУдалить
  8. Поздравляю с окончанием такой масштабной работы!Очень красиво!

    ОтветитьУдалить
  9. Восхительно!Затраченное время стоит того!

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...