23 апреля 2017 г.

Сад круглый год - Gardening all year round


Апрель неспешно походит к концу, а вместе с ним и новый месяц в проекте «Сад-огород круглый год».

Изначально я думала опубликовать это сообщение в конце месяца просто потому, чтобы показать как можно больше цветущей красоты. Но оказалось, что идея эта была неплоха, поскольку апрель в этом году выдался весьма своеобразным.

Первые две недели стояла тёплая, почти летняя погода. Всё вокруг цвело, появились первые нарциссы и тюльпаны. В полях вовсю золотился рапс. На солнечной стороне кое-у-кого уже зацвела сирень.

 Это мои новые жильцы - два куста камчатской жимолости. - 
My new guests, two honeysuckles (Lonicera caerulea var. kamtschatica)
 

 Барвинок разросся - Periwinkles
 
 Мои любимые цветы - My favourite flowers

 Заросли чистотела - Greater celandine



 Мой личный "индикатор весны", одуванчики - 
My own "spring indicator", dandelions


Наше село находит в долине между холмами. Здесь свой особенный микроклимат, так что от того же Будапешта природа стабильно отстаёт на 1-1,5 недели. Но и здесь было видно, что весна воцарилась окончательно и бесповоротно.

Обычно апрель в Венгрии – месяц неустойчивый. Сегодня тепло, завтра холодно, а то и морозы ещё могут ударить. Но такого количества снега, как в этом раз, никто не ждал!
Вот, как выглядел наш сад 19 апреля с утра. -
This is how it looked like on the 19th of April, in the morning
 
 Ближе к обеду - In the afternoon

 Яблоня - Apple tree
 
 Грядки - Vegetable beds

Глубина снега в саду - Snow's depth in the garden

Сегодня я впервые после снега поднялась в сад, чтобы посмотреть, как себя чувствуют растения. Поразительно, но практически все пережили снегопад и заморозки благополучно!
 Одна только несчастная магнолия выглядит плохо.- 
Only poor magnolia looks rather bad.

 

 Тюльпаны и нарциссы. - Tulips and daffodils

 Розы - Roses

Клубника, чьи цветы накрыло 10 см снега, встрепенулась и продолжает цвести. -
Strawberries, after being covered with 10 cm of snow, roused and went on blooming
 
 Пионы - Peonies

 Душистый горошек - Sweet peas

 Это не знаю, что, но цветёт красиво - 
I don't know what it is but like it

 У кого уже давно расцвела, а в нашем саду сирень только с бутонами - 
Some people already have lilacs blooming, but ours is with buds only

 Никогда прежде не видела, как цветёт чёрная смородина - 
I have never seen how back currant is blooming

 Малина, ей всё нипочём - 
Raspberries, it does not care a straw

 Детская грядка. Совет отпугивать кошку при помощи соломы работает на 100%! - 
Children's plant bed. The advice to keep out the cat with straw works for 100%!
 
 Красная смородина - Red currant
 
 Яблоня - Apple tree

 
 Всходы репки - Turnips


 Ещё одна яблоня - One more apple tree

 Больше, ещё больше одуванчиков! Справа вдоль рабицы - клубника. В углу растут пионы. Также виден немного кривой саженец вишни. - 
More, more dandelions! To the right along the Rabitz there are strawberries. In the corner you can see peopnies. And there's also a bit crooked cherry young plant.

Столовая зелень тоже была снаружи, так что пережила, как смогла. - 
Table greens were also outdoors, so survived as they could.



April is coming to its end, together with a new month of the project «Gardening all year round».
At first, I planned to post at the end of April in order to show more bright flowers and beauties. But it was a nice ides, as our April was unusual this time.
First two weeks were sunny and warm, like in summer. Flowers everywhere, first tulips and daffodils. Rape was yellow, and some sunny garden already had lilacs blooming.
Our village is situated in the valley between hills. There is a special microclimate here, and nature is 1-1.5 weeks later than in Budapest. But we also could see: spring was here, finally.
Usually spring in Hungary is changeable. Today it is warm; tomorrow it can be cold, or even frosty. But so much snow as we had this time was something special!
Today I went to the garden the first time after snow, to see how plants feel themselves. Well, in fact, almost all of them survived snow and frosts perfectly! See pictures to read more. :)

23 комментария:

  1. Света, апрель с сюрпризами! Желтое цветущее - магония, она тоже относится к ядовитым, но были случаи поедания цветочков и все живы) просто имей в виду. Столько деревьев у вас - загляденье, ну а магнолия - моя мечта!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, я не знала, что она ядовитая.
      Да, деревьев много и все посажены просто так, без "художественного рисунка", что мне очень нравится

      Удалить
  2. Да уж... апрель "порадовал" донельзя... Тьфу-тьфу, у нас снег не выпадал, но дождь и холод уже больше недели. Отопление только отключили и на тебе, бабушка, Юрьев день! Делаем быр-быр-быр и валяемся все выходные под одеялом )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Эффект глобального потепления :(

      Удалить
  3. Замечательный сад,приятно посмотреть. Я зависла у фото цветущей смородины. Что-то мне кажется, что это крыжовник.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это точно смородина, потому что в прошлом году я с этого куста ела смородину. А крыжовника у нас нет. Может, они родственные растения?

      Удалить
  4. Апрель всех нынче "порадовал": в начале этой недели температура по ночам опускалась до -10, снег выпал и не таял несколько дней, в субботу днем было уже +10, от сугробов ни осталось и следа.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, я смотрела снимки знакомых, везде одно и тоже, причём даже на юге вроде Молдовы

      Удалить
  5. О, как у вас тепло! У нас только почки наклевываются. Хотя тоже ранний старт весны был. Такие бутоны пионов у нас будут в конце мая. Мне на день рождения всегда пионы дарят.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мы вроде как к югу, нам полагается. Хотя сегодня, провожая детей в школ-садик в зимней куртке и шапке на голове, я уже как-то про юг засомневалась :)

      Удалить
  6. Света, как хорошо что растения снегопад пережили без потерь. весной всё так бурно развивается, что можно каждую неделю отмечать что-то новое. у нас снег на даче только-только сошел, земля мерзлая, но дикая трава уже повылазила местами. на майские поедим копаться :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. отчет добавила в галерею

      Удалить
    2. Это точно, каждую неделю что-то новое

      Удалить
  7. Сколько красивостей! Всё-таки цветы - отличный антидепрессант, посмотришь и сразу настроение поднимается!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это точно! Посмотришь на цветы, и душа успокаивается

      Удалить
  8. да уж, Света, вы от Будапешта на полторы недели отстаете, а мы от вас на полтора месяца;)
    Я вот все лелею надежду на скорые всходы посаженных осенью луковичных. Авось и свои нарциссики с гиацинтами появятся!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Знаешь, когда живёшь в тёплом краю очень быстро к этому привыкаешь, как и к любому хорошему. Для меня теперь мысль о снеге в апреле неприятна. А в детстве это было нормой

      Удалить
  9. Света,как красиво все цветет! Люблю тюльпаны и нарцисы!Снег -эта напасть ((( у нас тоже выпал.Жду не дождусь зелени и цветов.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Под окнами спальни вот-вот тюльпанчики расцветут. Там северная сторона, солнца совсем мало, так что они припозднились

      Удалить
  10. Столько красоты! А зима еще не хочет передавать свои права весне! Снега у нас не было, но холодно и штормовой ветер ,сегодня лучше, безветренно, относительно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У нас начало налаживаться (тьфу-тьфу), солнышко пригревает. Магнолия моя пытается-таки распуститься своими помятыми коричневыми лепестками. И у вас тоже скоро наладится!

      Удалить
  11. Света, у вас настоящая весна! Снег конечно внес свои коррективы, но думаю все наладится.
    Пойду и я писать про нашу весну))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пойду читать про твою весну :)

      Удалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...