8 декабря 2015 г.

Вот оно, счастье!! - Here is it, my happiness!!


Вчера у меня был настоящий День Подарков. Не иначе, как в наш дом пришёл сам Святой Николай!
Сначала на почте мне вручили коробку из России. А потом, уже дома, я увидела заботливо оставленный на внешнем подоконнике конверт из Новой Зеландии – наш почтальон всегда старается положить почту именно туда, если погода неустойчива, так как наш почтовый ящик пропускает воду.
Итак, коробочка из России пришла от Светы-lampo, в рамках обмена на Материнстве. Там было много всего – настоящая сокровищница. Я доставала одно за другим и таяла, таяла, таяла от счастья. К концу посылки была уже настоящая эйфория. Подробный отчёт я написала самой отправительнице, так что здесь покажу только рукодельную часть.
Посмотрите только, какая красота теперь украшает мою кухню! Да-да, это он самый – хардангер! Говорю чуть ли не с придыханием, настолько мне нравится.

 

А подарки с другой стороны Земли мне прислала Lee. Ещё летом я совершенно неожиданно выиграла у неё вышитых птичек-малиновок. Вообще-то, мне катастрофически не везёт в подобных розыгрышах и конфетках. За много лет, что я веду этот блог, я выигрывала всего два раза – первый раз у Юли, замечательной рукодельницы, моей подруги и крёстной моего Андрейки, а второй раз – у Lee!! Можете представить себе мою радость??
И вот вчера я получила моих малиновок!!
Нет, я конечно знала и видела по фотографиям уровень вышитых работ, но увидеть всё это В ЖИВУЮ. А добавьте к этому то, что я уже пребывала в состоянии эйфории от только что распакованного сундука с сокровищами от lampo… В общем, я окончательно впала в экстаз, в котором, радостно улыбаясь, и просуществовала весь остаток дня.
Я заранее прошу прощения у Lee, что публикую фотографии при таком кошмарном освещении. Но, к сожалению, я ухожу ещё затемно, а возвращаюсь уже затемно. Терпеть же до выходных было просто никак невозможно!
Итак, вид подарков в целом – всё, что нужно для рукодельницы! С такими инструментами просто стыдно делать что-либо неидеально!
Ну и просто много фотографий всего по отдельности, чтобы вы могли повосхищаться и повздыхать вместе со мной.




 



Дорогая Lee, дорогая lampo, спасибо вам ещё раз! Вы сделали обычный вечер понедельника настоящим чудом!



Yesterday I have a very special Presents’ Day, as if a Saint Nicolas came to our house!

At first, I received a box from Russia. Then, coming home, I saw an envelope at the outer window-sill. Our postman always lays the post there, with much consideration, in order to prevent it from weather, as our post box is not water-proof at al


The box came from Sveta-lampo, in the frame of craft-exchange at the Materinstvo forum. There were a lot of presents there, a real treasury! I get out them one after another, and melted, melted, melted with happiness. At the end of the box I felt a kind of euphoria.

I’ve made a detailed post to a sender already, so I show only a handmade part here.

Look at this cute house! Yes, it is hardanger (I tell it almost with aspiration, because it is so nice)! Now this house decorates my kitchen.

Gifts from the other side of the Earth came from Lee. In summer I suddenly won her robin stitching. In fact, I don’t usually win anything in candies or so on. For many years of blogging I won only twice. The first time was in Yulias blog. She is my friend, a talented scrapper and a godmother of my Adrishka. The second time was at Lee’s. Could you imagine my elation??

So, yesterday I received my robins!!

Well, of course, I saw a level of Lee’s stitching, but seeing in IN REALTY. Add to this fact my euphoria after unpacking the presents from lampo… All in all I went into ecstasies and felt like this for the whole evening.

I apologize to Lee for the pictures in such a terrible light. Unfortunately, I went out before dawn and return back when it is already dark. And I just couldn’t stand waiting till the weekend!

Here are the presents all together – everything for a needlewoman. With such gorgeous instruments it will be a shame for me to make something imperfect!

Now many pictures of things and details, to let you enjoy and admire with me.

Thank you, dear Lee, and dear lampo, thank both of you again! You made a real miracle from my ordinary Monday evening!

6 комментариев:

  1. чудесные предпраздничные сюрпризы ))

    ОтветитьУдалить
  2. What beautiful gifts received. Love the pretty stitched house and oh wow all those gorgeous robins!!! Stunning!
    Congrats on your win and Merry Christmas. love Annette

    ОтветитьУдалить
  3. Света, какие шикарные подарки!!!!
    Хардангер тоже люблю, но никак время не выкрою, чтобы основательно за него взяться((
    Птички и все рукоделки сногшибательные!!

    ОтветитьУдалить
  4. Подарки просто чудесные. Я очень люблю этих птичек.

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...