23 сентября 2013 г.

Простые вещи, сентябрь - Simple things, September

К сожалению, журнал, который ровно год назад вдохновил меня на празднование простых вещей в своей жизни, всё больше и больше скатывается в рекламу и кулинарию с супер-пупер-только-у-нас биопродуктами. Но это не повод, чтобы настроение в душе - то самое, которое сподвигло меня осенью прошлого года купить первый номер The Simple Things, - ушло.
Я праздную приход осени...
... последним пикником в саду с марокканскими блюдами и счастливыми детьми,
... городским праздником в проливной дождь,
... сбором урожая в нашем саду.
Здравствуй, осень, мы тебе рады!

Unfortunately, the magazine which last year inspired me to celebrate the simple things of my life has slipped more and more to advertisement and super-buy-me-only-here bipproducts cooking. But for me it's not a reason to loose the mood in my soul, that last autumn made me buy the first issue of The Simple Things magazine.
I celebrate the autumn's coming with...
... the last outdoor picnic with Moroccan dishes and happy children,
... the festive occasion under a heavy rainfall,
... harvesting in our garden.
Welcome, autumn, we're glad to see you!









2 комментария:

  1. Долой неважнецкой настроение! Поздравляю с приходом яркой осени! )))

    ОтветитьУдалить
  2. У нас тоже незаметно прокрадывается осень,но в сравнении с другими,у нас все же тепло

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...