28 января 2013 г.

Зимняя юбка - Winter skirt

Когда-то давным-давно я шила себе вещи. Не так, чтобы много или очень хорошо, но вполне прилично, чтобы их можно было носить и гордиться собой. Шло время, менялись города и привычки, и вот теперь я снова сижу у швейной машинки, вспоминая, как же это - шить.
Первый блин немного комом, но вполне ничего. Вот она - юбка из джерси для холодной погоды.

Long ago I sewed my clothes myself. Not too much or too good, but quite well to wear it and be proud. Days were going, cities and habits were changed, and now I'm again sitting at my seweing machine and remember: how it is - to sew.
Practice makes perfect, but the result is not so bad. Here it is - a jersey skirt for a cold weather.

4 комментария:

  1. ЗдОрово ! Всегда хотела научиться шить для себя вещи , но пока это так и остается мечтой .А вы молодец.Продолжайте баловать себя такими же замечательными обновками.

    ОтветитьУдалить
  2. Юбка отличная! Молодец))) А за спиной ваша елочка в горшке?) Когда будете высаживать? Да, кстати, у нас все под снегом!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, это наша ёлочка. Высаживать будет, как земля оттает, а марте, вероятнее всего. У нас сейчас тоже всё покрыто снегом - вчера выпал :) Катя с утра потребовала ехать в садик на санках :)

      Удалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...