Я в Dressmaker! - I'm in Dressmaker!

Давно не показывала вам ничего швейного. но это не значит, что я не шью. Просто не всегда есть время сфотографировать готовое, так как это "готовое" вечно скачет и убегает куда-то. :) А для себя я в последнее время не шила, потому что пока вроде бы всё есть. Потому мне сейчас вдвойне приятно похвастаться публикацией в британском журнале Dressmaker!

 

Вот такие вот снимки появились в последнем номере аж на целых двух страницах!

А это подарок, который пришёл мне вместе с номером журнала.

И вот, куда я его использовала. :) Одну вышивку (гобеленом) сделала для детей моя дорогая свекровь, вторую подарила Леночка. Вот так два хороших человека помогли мне создать два мешочка, которые 5 декабря мы положим к обуви, чтобы Святой Николай (Микулаш по-венгерски) принёс детям сладости.

I didn't show you anything sewn for a long time. But it doesn't mean I sew nothing. Sometimes there is no time to make pictures of the new items, because these "new" are jumping and running away. :) As fo me, I don't need anytjing at the moment, so mostly children clothes on the list. That is why I'm so happy to share my pictures in the British Dressmaker magazine!
Two pictures on two pages! And here's a present I gor from them, together with the issue. I used it to make two bags. One gobelin stitched picture was made by my dear mother-in-law. The other was stitched for us by Lena. We will put these bags into the boots at the 5th of December and wait for St.Nicolas (Mikulas in Hungarian) with sweets for children.