Простой август - Simple August

Летом так легко ценить простые радости в жизни.

Выйти в сад и дышать ветром.

Слушать, как галдят птицы на соседской вишне.

Бабочки, слетевшиеся на падалицу плодов.

Васильки, уставшие от солнца.

Аромат роз, изморенные жарой листья яблонь.

Грязные пятки, детский смех, пушок на щеках собаки.

А ещё груши – первые в этом сезоне.

It is easy to appreciate simple things in summer.

Go out to the garden and breathe with a wind.

Listen to birds clamouring on the neighbour tree.

Butterflies on the drop fruit.

Cornflowers tired with sunshine.

Rose fragrance and apple leaves, exhausted with heat.

Dirty heels, children’s laugh, fluff on the dog’s cheeks.

And pears, the first in the season.