Birthday Present Exchange

Что ни говори, а получать подарки очень приятно. Тем более, если это подарки ко дню рождения! :)

В рамках обменного проекта у Наташи мы должны были подготовить один деньрожденный подарок, и в ответ тоже получить один. Обменник был сюрпризным, что только увеличило удовольствие от ожидания.

Итак, аккурат 2 ноября, точно в мой день рождения, в дверь позвонил почтальон и передал в мои руки посылку от Ольги, полную всяких чудесных штук.

Во-первых, всё было очень мило и экологично упаковано.

Во-вторых, начав распаковывать, я обнаружила два фантастически красивых ёлочных шарика с собаками! Я понятия не имею, как называется эта техника (явно японская, да?), так что пусть Оля сама уточнит. Вы только посмотрите, на эти смешные мордочки! :) Вы знаете, я собачница до мозга костей, так что, увидев этих красавцев, тут же разулыбалась. Эти шары обязательно будут висеть на нашей рождественской ёлке!

Ещё в коробке меня ждали кофе в зёрнах, шоколадка и журнал – три мои страсти. Ну и конечно, всё, что нужно, чтобы порадовать хомячка.

Оля, спасибо тебе большое – за подарки, за чудесное настроение и за смешные «собачьи» шарики! Мне всё очень-очень понравилось!

Indeed, receiving presents is a big pleasure, especially if they are birthday presents. :)

In Natasha's exchange project we made one birthday present and should have got one, also. It was a surprise exchange, so even more pleasure while waiting.

Precisely on the 2^nd of November, on my birthday, the postman gave me a box full of nice presents from Olga.

At first, look how everything is nice and eco-friendly packed!

Second, there were two balls decorated with dog pictures. I don’t know how this technique is called, but probably, it’s Japanese. Look at these cute leds! :) You know, I’m dog-lover, so seeing these dogs I’ve started smiling. The balls will decorate our Christmas tree this year!   

There were also coffee beans, a chocolate and a magazine in the box – my three passions. And craft materials, of course.

Thank you, Olga – for your presents, for my wonderful mood, for the cute dog balls! I like them much!