Рождественское окошко - A Christmas window

Эта работа должна была быть закончена к Рождеству 2014 года.
Но не была.
Вообще-то, такое со мной нечасто случается, но на этот раз всё как-то сошлось в одной точке.
Совершенно ужасная схема из венгерского журнала Praktika, изобилие одиночных крестиков и смены цветов, чаще всего - необоснованной. В какой-то момент я просто засунула начатый процесс в коробку, пообещав себе продолжить его осенью.
Осенью меня снова хватило не так уж и надолго, так что пришло новое Рождество, а моё несчастное окошко так и не было закончено. Такое красивое, такое уютное и такое невыносимое окошко!!
И вот, несмотря на то, что весна уже стучится в наши двери, я упорно продолжала вышивать зимний сюжет и, наконец-то, закончила!!


This work should have been finished for 2014's Christmas.
But it didn't happen.
As a matter of fact-то, I usually finish my stitchings. But this time it was just a dead stop.
A terrible pattern from a Hungarian magazine Praktika, abundance of single stitches and colours' changing, mostly groundless. There was a moment when I just put the stitching away and promised to take it out in autumn.
Autumn came, but I couldn't do much, again. So, a new Christmas celebration was here, but my unlucky window was still undone. Such a nice, cozy and unbearable window!!
Well, despite all the obstacles and the fact spring is almost here, I have finished this winter design!!