Вкусные пятницы, зелёный март - Tasty Fridays, green March

Всем добрый день! Пришла последняя пятница месяца и мы снова собрались все вместе, чтобы вспомнить о простых радостях жизни и приготовить кое-что вкусное!

Март – месяц весенних первоцветов, первых листочков и ростков травы. Именно поэтому цветовой вектор этого месяца – зелёный

Задание на март было совсем простым – попробовать сделать обычное дело новым способом. Это может быть новый маршрут на работу, новая версия давно привычного блюда или даже новый способ повязывать шарфик.

В нашей семье мы попробовали новый утренний режим, и теперь за час пятнадцать от будильника до выходы из дома стали успевать невероятное количество всего: обнимашки в кровати, общая разминка, завтрак для всех, игры для детей, макияж для меня, небольшая прогулка для собаки. :)

Зелёный оказался очень вдохновляющим цветом! Я творила много и с удовольствием, но покажу только две вещицы. Первая – это платье Bella Simple Sew по выкройке из журнала Love sewing. Ткань типа джерси, из местного магазина тканей. Я не стала делать воротник и немного изменила выкройку под свой рост (я выше среднего). По-моему, получилось просто отлично!

Вторая работа – это лёгкая кофточка для дочки по выкройке из Ottobre. Я очень люблю их выкройки за простоту и надёжность. Ткань – тонкое джерси, маленький остаток из английского магазинчика, который стоил сущие копейки.

 А готовить мы будем английский салат

История этого рецепта канула в лету, как, собственно, и причина такого названия. Я совсем не уверена, что он английский, но так он был записан и под таким названием подавался на стол. А раз так, то почему бы и нет. :)

2 картофелины

1 крупный солёный огурец

1 маленькое кисловатое яблочко

0,5 обычной банки зелёного горошка (примерно 200 г)

петрушка (можно в том числе мороженую или сушёную)

сметана или майонез

Картофель отварить и нарезать кубиками. Огурец и яблоко порезать мелкими кубиками и смешать с картофелем и горошком. Заправить сметаной или майонезом, тщательно перемешать. Солить не обязательно. Сверху посыпать петрушкой.

 Good morning! The last Friday of March is here and we get together once more time to remember simple things in our lives and cook something tasty!

March is a month of the first spring flowers, first leaves and sprouts. That is why colour of the month is – green

The task for March was very easy – to try doing something routine in a new way. It can be a new route to work, a new version of the old dish or maybe a new method to tie a neckerchief.

In our family we have tried a new morning routine and now in 75 minutes from the alarm-clock to leaving we have time for more than ever: hugs in bed, some morning exercises for everyone, a breakfast, playing for children, a make-up for me, a short walk for the dog. :)

Green turned out to be a very inspiring colour! I created a lot and with a big pleasure, but here I’ll show only two things. One is a Bella dress Simple Sew from the Love sewing magazine. Jersey-like fabric from a local shop. I didn’t do a collar and made some alterations for the height (I’m taller than average). The dress is gorgeous, I think!  

The second thing is a blouse for the daughter from Ottobre. I like their patterns for their simplicity and reliability. The blouse’s fabric is a thin jersey, a remnant from the British shop which cost almost nothing.

We cooked English salad

The history of this recipe sank into oblivion together with a reason for the title. I’m not sure this salad is really English but the recipe was written down under this title and served like that, also. So, why not? :)

2 potatoes

1 large pickled cucumber

1 small sourish apple

0.5 cans of green peas (about 200 g)

parsley (fresh, frozen or dried)

sour-cream or  mayonnaise

Cook potatoes, cut it in cubes. Cut in cubes a cucumber and an apple and mix them with the potatoes and peas. Dress with sour-cream or mayonnaise, mix. Salt is not essential. Season with parsley.