92 дня лета #2020 - 92 days of summer 2020

На самом деле, и показать в этот раз особенно нечего. Старшие в лагере, маленький перемещается так быстро, что на фотографии не остаётся ни времени, ни сил.

Каждый день гуляем, когда становится не так жарко. Что я там жаловалась вам на дожди? Так вот, зря. :) Гуляем, в основном, по нашим окрестностям. Вчера выбрались в город Вац. Прогулки приводят мысли в порядок, дают смену пейзажа и успокаивают одного весьма активного мальчика.

Ещё сшила Кате шортики. Хотела их вынести отдельным сообщением, но думаю, пусть будут здесь. Модель очень интересная. Это мой первый опыт шитья из журнала Poppy и, судя по всему, последний. Инструкции чересчур краткие, меток на выкройках недостаточно, детали выкроек сошлись после долгих попыток... короче, не понравилось мне по этому журналу шить. Ottobre в этом плане выигрывает.

 

А ещё я завела-таки Инстаграм. Да-да, кто бы мог подумать, что я это напишу, учитывая, что я всегда была против. Дело в том, что раньше я могла читать некоторых из моих знакомых без регистрации, просто так, а сейчас эту возможность убрали. Мне же дороги их страницы и терять эту связь не хотелось бы. Да и вообще, посмотрим, что получится. Записи здесь и там дублироваться не будут (разве что иногда снимки), это две разные площадки и цель и задачи у них разные. Инстаграм будет о сиюминутных вещах и впечатлениях. О жизни, рукоделии, книгах и вообще обо всём по-прежнему будет здесь. Более того, я готовлю интересный перевод по тематике рукоделия 19 века и, если не сдюжу, ещё кое-что любопытное. В общем, должно сработать.  :)




Frankly speaking, there is not much to show this time. Older children are at a summer camp, the little one moves so fast that I have neither energy nor time to make pictures.
Every day we walk, when it is not so hot outdoors. Remember me complaining about the rains? Well, it is for nought. :) We walk mostly here and there in our vicinity. Yesterday we visited the closest city called Vac. Walking bring order to my thoughts, change the scenery and calm one little active boy.
I also sewed the shorts to Kata. I wanted to write a special post about them but decided to do it here. The model is very interesting. It is the first time I sew with a Poppy magazine patterns and it seems, the last time. Too scarce instructions, not enough marks on the pattern, and the pieces are not exactly of the proper size... well, I didn't like my experience. Ottobre is much better!
Finally, I have Instagram. Yes, who could imagine I would write it, as I was against it for a long time. Well, previously I could read some of my friends in IG without any registration, but this opportunity is over now. I did not want to lose the connections. Moreover, just would like to see how it goes. Posts here and there will not be identical (maybe except some pictures), because these are two different platforms, their objectives vary. Instagram will be about up-to-the-minute moments and impressions. Things about life, crafts, books and everything will be here, as usual. Moreover, I prepare a special translation about the 19th century crafting for the blog, and some more curious things, if I will able to hold up. So, it should work.:)