92 дня лета #2020 - 92 days of summer 2020

Не знаю, у кого как, а наше лето что-то задерживается. Дожди, дожди, дожди и пасмурное небо почти каждый день. Хотя на этой неделе вроде начало разъяснивать, зато похолодало. В общем, непонятная погода.

Главные события последних дней.

Дети закончили школу. Два отличника у нас! Хорошо, что разрешили увидеться с учителями и попрощаться. Для Кати это последний год в этой школе (закончила 4 класс). Сентябрь она начнёт в соседней деревне.

Мне прислали фото моего диплома. И хотя самого диплома пока на руках у меня нет, всё равно я горда и счастлива! В феврале, аккурат до начала карантина, когда мы были в Киеве, я защитила диссертацию на степень кандидата сельскохозяйственных наук! Это был большой труд, который длился больше семи лет. Пришлось преодолеть просто горы препятствий, мне неоднократно казалось, что всё это зря и вообще... Хорошо, что рядом были мои близкие, которые поддержали и верили в меня. Ура!
👍💪👩👨👧👦👶

Из мелочей:

• Пёс заболел боррелиозом (увы, клещи бушуют), но ему уже лучше. 
• Пирог с земляникой очень вкусен!
• В огороде небольшой урожай.

I do not know how it is on yours, but our summer is surely late. It is raining and raining and raining... Well, this week it seems to be better, but cooler. Anyway, a strange weather.
Main events:
Children have finished the schooling. Both with the best marks! Nice they could come in to the school and tell goodbye to the teachers. For Kata it was the least year here (she finished the 4th grade). In September she will attend the other school in the neighbour village. Nevertheless I do not have it on hands yet, I'm very proud and happy. In February, just before the quarantine, we were in Kyiv, where I got my PhD! It was a huge job as long as 7 years old. I had to cope with lots of obstacles, for many times I thought it was for nothing...  It's good there was my family who supported me and believed in me!
👍💪👩👨👧👦👶
Small things:

• Our dog got Lyme desease (unfortunately, we have many ticks), but he is ok now. 
• Pies with wild strawberries are delicious.
• We have some crops in the garden!