Простой апрель - Simple April

Всю жизнь я мучаюсь обострённым обонянием. Иногда это бывает настоящим испытанием. Я первой учуиваю, что продукты начали портиться, пытаюсь перестать дышать в летнем жарком автобусе и вздрагиваю в старых, плохо ухоженных помещениях. Зато весной для меня наступает настоящий рай.

Сладкий, почти приторный запах акаций. Нежный и благородный аромат сирени. Острый, густой, сводящий с ума жар цветущих каштанов. Почти незаметный аромат ландышей. Свежий запах скошенной травы и тяжёлая, умиротворяющая душистость сена. Наполняющие жизнью запахи влажной земли, нагретого солнцем луга, мельтешения трав и цветов, старой древесины. Спорный, щекочущий ноздри запах рапсовых полей.

Иногда к вечеру от такого изобилия даже кружится голова. Незабываемое чувство!

I have a heightened sense of smell for the whole my life. Sometimes it can be challenge! I am the first to identify that something starts rotting, try not to brief in a hot summer public bus and shudder in old places that are badly cared about. On the other hand, I feel like being in Paradise in spring.

A sweet, almost luscious smell of acacias. A tender and noble fragrance of lilacs. Hot, thick and driving crazy heat of chestnut trees. Almost imperceptible smell of lilies of the valley. Fresh fragrance of cut grass and heavy, conciliatory aroma of hay. Filling with energy smells of wet soil, sunny meadows, potpourri of grass and flowers, and of old wood. Controversial, tickling the nose smell of rapeseed fields.

Sometimes in the evening, I have dizziness because of this abundance. An incredible feeling!