Вышитое пальто - Embroidered coat

Готовь сани летом, а пальто - весной. Правда, весна в этом году проскочила мгновенно, а мы на всех парах несёмся к лету, так что у меня будет время хорошенько отпарить и отгладить все швы перед регулярной ноской. Но так не терпелось похвастаться здесь!
Это пальто - любовь с первого взгляда. Модель 113 из Burda 1/2018. Я вообще люблю такие вещи, а тут ну просто вот всё моё!
Сложность модели очень высока. Я никогда прежде и близко ничего такого не делала. Если бы не сумасшедшее желание, я бы никогда не решилась. К тому же, я выбрала хорошую ткань с 80% шерсти, которую было очень жалко портить.
Конечно, многое получилось далеко не идеально. Кое-что я бы теперь сделала по-другому. Но я всё равно очень довольна и рада! В нём так уютно, удобно, хорошо, как бывает только в вещи, которая по-настоящему ТВОЯ.
Вышивка сделана нитками DMC, так что они не выгорают и не линяют. Ещё нужна тепловая обработка по низу и отдельным швам, но в остальном пальто полностью готово. Здорово, правда?
Я молодец. :)

While it is fine weather mend your sails, and vice versa. Well, we seem not to have spring this year, as the weather wants to be a summer. Nevertheless, I will have time to steam off and iron all the seams before wearing the coat permanently. I couldn’t stand showing it here!
This coat is my love from the first sight. Burda magazine January issue (2018), #113. I like things like that one, and this coat is so much me!
It is a very complicated model. I have never done anything like that before. If I had not wished so much, I would hardly be so brave to try. Moreover, I chose a fabric of a high quality with 80% wool inside and did not want to waste it.
Well, not everything is done perfect. I would do some things in the other way now. But I’m still so happy with the result! It is a warm, cozy and comfortable coat, you feel like that only in clothes that fits YOU.
I made embroidery with DMC threads, so they are water- and sun proof. The coat need some more steaming off from the lower edge and a few seams, but I can wear it already. Nice, isn’t it?
I’m so proud of myself. :)