Простой сентябрь - Simple September

Я пытаюсь потихоньку вернуться в блоги. Извините, что не читала и не писала почти никому – не было на это сил. Как-то вот закрутилось всё, прямо чёрная полоса какая-то… Но мне очень хочется вернуться, потому что есть, что сказать и что показать.

Главная мысль моего сентября – жизнь слишком коротка, чтобы бояться. Мамин уход дал мне понять и прочувствовать, как ничто прежде.

Мы боимся сделать что-то новое, переступить через укоренившиеся «это не для меня» и «я всегда этого боялась». Мы боимся признаться, что может почти всё, если действительно того захотим.

В каждом из нас заложена великая сила. Не дайте ей иссякнуть понапрасну.

I try to return to blogging. Sorry for not reading and answering your posts, I just didn’t have enough energy for that. It started so complicated, like a real black period… But I’d like to come back, because I have what to say and what to show.

The main thought of my September: life is too short to fear. Mother’s death made me feel it like never before.

We are afraid of doing something new, to step over ingrained “it is not for me” and “I’ve been always feared that”. We are afraid to admit we can do almost everything if we really want it.

Everybody has great power inside. Do not let it exhaust for nothing.