Сад круглый год - Gardening all year round

Март – начало садового сезона в Венгрии, так что и мне тоже было, чем заняться.

Наконец-то с толком обследовала весь сад, обнаружила много цветов и незнакомых ростков. С радостью отметила, что посаженные осенью деревья пережили эту холодную и затяжную зиму, как и клубника. Полно фиалок, подснежников, незабудок и другой мелочи, у забора золотятся два куста форзиции – сегодня как раз зацвели.

 

В начале месяца мы гадали с мужем, нужно ли купить «домики для насекомых» или их и так будет достаточно? Оказалось, сомнения излишне. Политика оставлять листья на зиму прямо на земле каждый раз оправдывает себя, как нельзя лучше! Все, кто зимовал под этой листвой, дружной гурьбой ожили и расползлись, кто куда. Земля полна червей всех сортов и видов, божьи коровки, сверчки и прочие жуки заполонили сад. Куда не глянь – везде кто-нибудь да ползёт!

Из 4х розовых кустов один почернел, но погибшим не выглядит. Хочу дождаться листьев и тогда уже решить, что с ним делать. Верба покрылась золотыми пушинками, и её тут же облюбовали пчёлы и шмели. Никогда не видела такой плотной популяции этих насекомых!! Дерево буквально жужжит и шевелится от нашествия. Благо, что насекомые эти добродушные, почём зря жалить не будут. Зато для ос и мух муж соорудил несколько ловушек из пластиковых бутылок.

Кто сколько пчёл насекомых может насчитать? - 

How many instect can you count?

В зарослях свежей травки я обнаружила несколько кустиков клубники (или земляники?). Выкопала и перенесла туда, где посажены остальные кустики. Попутно посеяла цветы в приглянувшихся местах. Посмотрим, что получится в итоге.

Магнолия ещё не расцвела, но уже выпустила бутоны. Думаю, ещё неделя тёплой погоды, и мы будем любоваться её цветами. Луковичные тоже пока только-только вылезают из земли, не торопятся. Зато на клумбе расцвели незнакомые мне цветы, посаженные прежними хозяевами. Кто подскажет, что это?

 

 

Это будут нарциссы - They should be daffodils

Над чем пришлось потрудиться, так это над зарослями крапивы. В прошлом году она буквально изводила меня, так что сейчас я взялась за её истребление, когда она ещё не вошла в силу. Большинство ростков выкопала с корнем и вычистила землю до последнего кусочка. Часть растений росло так, что выкопать их было невозможно, так что применила мой любимый метод истребления всякой растительной упрямой ненужности – 20% уксус в основание корня и капельно по линии роста корневища. Прошло 2 дня, а крапива уже наладом дышит. Скоро можно будет выдёргивать. Крапиву вместе с остатками старых орехов и прочим я сложила в такой вот мешок – биомусор здесь вывозят раз в 2 недели.

Другим большим делом была организация грядки под репу и детские посадки. Дело в том, что этой частью сада никто не занимался, поэтому вместо земли там было одно сплошное переплетение корней от травы. В итоге 4 часа тщательного труда, 4 мешка свежей земли для подсыпки и грядки готовы. В прямоугольных, надеюсь, будет расти репка, а в большой шине – цветы и мелкие овощи, которые посадили дети. Увы, не знаю, не напрасны ли были мои труды, так как на грядки повадилась ходить соседская кошка, а принятые меры (цитрусовые корки, лаванда) пока результатов не дали. :(

 

Дома тоже есть кое-что посаженное. Это два лотка с зеленью (петрушка, укроп, орегано и базилик) и большой горшок с китайской розой. Из 7 семечек у меня проросли только два, зато на них уже по несколько крохотульных листиков. Но как же медленно и неторопливо они растут!! Раз в 2 недели поливаю их чайной заваркой для роста, как когда советовала мама.

Вот такие вот пока садовые дела. Надеюсь, что в апреле смогу показать уже во всю цветущие тюльпаны, и магнолию, и фруктовые деревья, и крохотные ростки моей репки. Если, конечно, отважу эту вредную кошку. Ей даже пёс наш не помеха!

Пост отправляется в Мартовскую галерею.

March is a beginning of the gardening season in Hungary, so I have what to do around.

At last, I inspected the garden, found many flowers and unknown sprouts. It’s nice that all our planted fruit trees seem to survive during this cold and long winter, together with strawberries. There are plenty of violets, snow drops, forget-me-nots and other tiny flowers. Near the fence two forsythias are golden, they have bloomed out today.

At the beginning of March my husband and I guessed if we needed to buy any “insect guesthouses” or there would be enough of them? Well, no need to worry. Leaving all the leaves at the ground for the whole winter proved its use, as usual! Insects were sleeping under them, then awaked and creeped out. Soil is full of worms of different sizes and kinds, ladybirds, crickets and other bugs crowded the garden. Anywhere you watch you see somebody creeping!

One from our 4 rose bushes got black but still looked alive. I will wait till leaves and decided what to do with it. Pussy-willow is yellow and full of bees and bumblebees. I have never seen so many of insects at the same time!! The whole tree seems to move and buzz. Thanks God, these insects are not dangerous and will not sting you without a reason. But for wasps and flies my husband made several PET traps.

Among new grass I have found strawberries, dug them out and transferred. I also planted flower seeds here and there at the same time.

Magnolias are not blooming yet, but with buds already. I think one warm week more and it will start. Bulbous flowers don’t hurry also. But there are some beautiful flowers from the previous owners. Who knows what they are?

I had much job with stinging nettle. There was a lot of it last year, so this time I started to fight with it early in the year. I dug them out, mostly and cleaned the soil. I used my favourite method for those stubborn plants that could not been dug – 20% vinegar into the roots beginnings and drops along the roots way. 2 days after I have my nettles about to fall apart. All the useless plants were put into the bags like this one. We have a bio garbage removal twice a month.

The other big deal was a creating of beds for garden turnips and children’s plants. In fact, nobody took any care of this part of the garden, so instead of soil we had only roots’ mix. As a result of 4 hours job and 4 bags of fresh soil I had my vegetables beds done. Rectangular beds are for turnip, a round is for flowers and children’s planting. Unfortunately, I don’t know if my labour was not lost. The beads are visiting by the neighbour cat, and neither citrus peels, nor lavender frighten it away. :(

Indoors I also have something planted. Two beds with table greens (parsley, fennel, basil and oregano), and a huge pot with Chinese roses. I have two sprouts from 7 seeds, several leaves on each one. But they grow so slowly! Twice a month I water them with tea, as my mom advised.

So, this is how my gardening goes. I hope in April I will show you magnolias, fruit trees and tulips in all beauty. And tiny sprouts of the turnip. Of course, if I could frighten the cat away. It is not afraid of our dog at all!