Благотворительная выставка - A charitable exhibition

Иногда бывают целые недели, когда и написать вроде бы нечего. Зато сейчас что ни день, то что-нибудь новенькое.

В эту субботу состоялось торжественное открытие благотворительной выставки, организатором которой выступил наш рукодельный клуб. В ней принимали участие 27 населённых пунктов Венгрии. На открытии присутствовали представитель администрации, социальных служб, а также приехали участники из Будапешта, Веспрема (это другой конец страны) и более близких мест.

Все вышитые и сшитые работы по окончании выставки будут направлены в областной детский дом, областную детскую больницу и центр реабилитации детей, пострадавших от насилия.

Я очень горжусь, что тоже принимала в этом проекте участие! В качестве доказательства – вот она я, получаю грамоту.

 Sometimes there are weeks when I don’t have anything interesting to write about. But this time every day brings something new.

This Saturday I visited an opening of a charitable exhibition. It was our craft club who organized it. Needleworkers from 27 Hungarian cities and villages participated in it. In the opening members of the city’s administration and social bodies took part. Some guests from Budapest, Veszprem (it’s in the other part of Hungary) and other towns also came.

After the exhibition all the stitched and sewn decorations will be given to the Regional children's home, Regional children hospital and a Social rehabilitation centre for abused children.

I’m very proud that I’m a part of this project! As a proof, here’s me receiving a gratifying letter.

Всегда ваша Света-Smily