Простые вещи, май - Simple things, May

Иногда, когда всё вокруг серо и каждый день несёт с собой только плохие новости, когда уже нет никаких сил и отчаяние стучится в двери твоего сердца, ты вдруг узнаёшь, что у близкого тебе человека случилась настоящая беда. Та самая, из необратимых, беда, которую никак нельзя сгладить или изменить, беда, в которой остаётся только надеяться на Чудо, потому что иначе можно просто сойти с ума...
Вот тогда понимаешь, что все твои "плохие новости" - всего лишь дорожная пыль...
И самая простая и в то же время самая главная вещь на земле - это Быть рядом со своими любимыми.
Берегите себя и своих близких!

Sometimes, when everything seems to be grey and every day you recieve only bad news, when you don't have any more strength and a despair knocks into your heart's door, at that moment you suddenly get to know about the grief at your dearests'. That kind of grief that is irreversible, the grief that can't be smoothed or changed, the grief when you can only believe in a Miracle or go mad...
When you know it, you understand: all you "bad news" is only dust in the wind...
The most simple and the most important thing on the Earth is being near your beloved people.
Take care of yourself and your family!