▼

30 декабря 2010 г.

Снова в Cross Stitcher - In Cross Stitcher again

Вот так подарочек - просто чудеса! Второй раз за год моё письмо в этом обожаемом английском журнале.
Номер за январь 2011, перевод:
"Я вышиваю с 2003 года, но в прошлом году я сделала настоящий прорыв - я научилась, как делать мою изнанку такой же опрятной, как и лицо (ИИ короче). Я так взволнованна от тех возможностей, которые открылись передо мной: салфетки, одежда, скатерти. Вот одна из моих недавних проб (сверху справа), салфетка для чайного подноса. Теперь мне не терпится заварить чайничек с чаем, чтобы опробовать её."

What a gift - miracles indeed! For the sencond time this year my letter is in this adorable British magazine!
January 2011 issue. No translation needed :)

5 комментариев:

  1. Светик30 декабря 2010 г. в 11:37

    О,как здорово! Поздравляю с публикацией! С Новым годом!

    ОтветитьУдалить
  2. Светлана Ефремова30 декабря 2010 г. в 11:38

    Поздравляю!

    ОтветитьУдалить
  3. favsta2 января 2011 г. в 08:00

    Поздравляю с публикацией!

    ОтветитьУдалить
  4. ♥ Nia16 февраля 2011 г. в 12:04

    Congratulations!! Did you won a prize from Cross Stitcher?
    I had one letter published on Issue 235 but I'm still waiting to receive my gift (Madeira threads) =/

    By the way, I'm Nia, I'm a new follower :)

    ОтветитьУдалить
  5. Smily-Света16 февраля 2011 г. в 12:09

    Nice to meet you, Nia!
    Well, onceI have recieved the prize, but this time no prize yet.

    ОтветитьУдалить