▼

14 июля 2010 г.

Кепка для дочки - A cap for my daughter

Эта кепочка для нашей дочуры вышилась за один вечер. Очень хотелось порадовать ребёнка в такую солнечную погоду новым головным убором!
В самой вышивке зашифрована небольшая игра слов. По-венгерски "божья коровка" - katicabogár. Доченьку зовут Katalin, сокращённо - Kata, Katica, божья коровка :)


This cap for my daughter was stitched yesterday evening. I wanted to make her glad with a new headwear in this sunny weather!
A small casuistry is hidden in the stitching. A ladybird in Hungarian is sounded like katicabogár. My daugheter's name is Katalin,  Kata, Katica for short - a small ladybird :)

4 комментария:

  1. Svetta14 июля 2010 г. в 10:02

    Какая прелесть!

    ОтветитьУдалить
  2. mimila14 июля 2010 г. в 10:30

    беспроигрышная полоска, желтый цвет и вышивка модны и актуальны всегда ))) очень здорово!

    ОтветитьУдалить
  3. Mylene14 июля 2010 г. в 13:52

    Cute stitching on the cap and great picture of your daughter with the cap on.

    ОтветитьУдалить
  4. Анонимный14 июля 2010 г. в 14:11

    Классная кепочка!! и доченьке прям к глазкам ;)))

    ОтветитьУдалить