17 февраля 2015 г.

Простой февраль - Simple February

Не люблю февраль. Каждый год для нашей семьи это время болезней, апатии и усталости.
Вот и сейчас месяц отметился как новостями об онко-заболевании (уже благополучными), так и жаром в 40.
Воистину, самое главное, что у нас есть - это здоровье!
Берегите себя!

PS. Шапочку-тюрбан для собачки сшила Катя. Я только вдевала нитку в иголку и в конце пришила пуговку. Всё остальное дочка сделала сама. Бумажная кукла-собачка - тоже её рук творение.


I don't like February. Every February our family meets with diseases, apathy and tiredness.
This month was also marked with onco-news (good at last!) and 40's fever.
The most important thing we have is a health, indeed!
Take care!

PS. The dog's turban-like hat was sewn by Katja. I only threaded a needle and, at the end, sewed a button. My daughter did all the rest. A paper dog-doll is also made by her.

6 комментариев:

  1. Самое главное это здорвье всей семьи. Берегите себя и друг друга.

    ОтветитьУдалить
  2. Согласна - февраль - самый пик простуд! Сама сижу сейчас и болею, держалась до последнего! А вам желаю наискорейшего выздоровления! Впереди весна=)

    ОтветитьУдалить
  3. Светочка, пусть теперь все месяцы в году для вашей семьи будут хорошими. Здоровья всем и счастья!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо вам всем - за добрые слова, мысли и пожелания!

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...