11 февраля 2015 г.

Гобелен "Вишни" - Gobelin "Cherries"



На выходных закончила один из долгостроев. Это гобелен «Вишни». Вообще-то, я не вышиваю гобелены, хотя это наиболее типичный и распространённый вид несчётной вышивки в Венгрии. Основу для гобелена здесь можно купить в любом захудалом рукодельном магазине, а вышивальные выставки пестрят огромными полотнами по картинам известных художников.
На первый взгляд, вышивать такой гобелен очень просто, так как рисунок уже нанесён на ткань. Но на самом деле, результат зависит исключительно от чувства вкуса самой рукодельницы. Например, в моём маленьком гобеленчике (кстати, я купила его «за компанию», поддавшись порыву во время совместной поездки с рукодельным клубом) предлагалось использовать 14 цветов. Я использовала 21, причём полностью отказалась от белого.
В итоге, вышивая такую вот основу, можно получить как действительно красивую картину, так и не пойми что – с равной вероятностью. Я видела, как по одинаковым основам, люди вышивали совершенно разные картины. Наверное, в этом есть своя прелесть.
Я же сама поняла, что гобелены – это хорошо для вышивки в дороге и плохо, когда освещение в доме недостаточное. Особенно хороши румынские основы – они прочны, а рисунок нанесён так, что тебе не приходится изощряться, придумывая, как на один стежок разместить 4 цвета. И конечно же, гобелены лучше вышивать именно гобеленовым стежком, а не просто полукрестом, это сильно отражается на лицевой стороне.

An the weekend I’ve finished one of my old projects. It is a gobelin called “Cherries”. In fact, I don’t stitch gobelins, but it’s the most popular kind of uncounting stitching in Hungary. You can buy a canvas for gobelin in any scrubby shop, and all the exhibitions are full of paintings’ reproductions in stitch.
At first sight, stitching a gobelin is very easy because a picture is already painted on to the canvas. But in fact, a result of stitching totally depends on the embroiderer’s taste. For example, for my small gobelin (by the way, I bought it by accident, just for company, during the trip with my craft-club) it was suggested to use 14 colours. I used 21 and refused from using white.
As a result, stitching such a canvas, you can have both a very beautiful picture and something rubbish with the same chance. I saw two people stitching the same picture at the same canvas and having different results. Maybe it’s a kind of charm.
I realized that stitching gobelins if very good for travelling and very bad when you have a lack of light at home. The most high-quality canvas are from Romania. They are strong; and you will not have to excel in cramming 4 colours into 1 stitch. Of course, you should better stitch gobelins with a gobelin stitch, not simple half-stitch, as it affects your right side.

9 комментариев:

  1. Очень красиво получилось!
    Не знала, что бывают сетки с рисунком...
    Я ни разу не вышивала ни гобелены, ни вообще гобеленовым стежком. Но в прошлом году мне приспичило заиметь себе кусок сетки без рисунка (уж и не помню, для чего...), и я его не нашла у нас! Хотя не искала так чтоб прям досконально, и по интернет-магазинам, но факт! Была удивлена. А теперь и запал поостыл...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кстати да, подобный тип вышивки гораздо более распространён здесь. Я, когда приехала, никак не могла взять в толк - в чём тут прелесть? Сейчас уже знаю, в чём :)

      Удалить
  2. шикарная картина:-)
    я в прошлом году купила себе димовский мини-гобелен, но схема с несчетным крестов ввергла в ступор. боюсь, что такие классные вишни заставят снова его достать из корзинки)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надо-надо достать, хорошо получится!

      Удалить
  3. Какая красота!!!!Света,просветила бы ты нас,не понимаю чем отличается полукрест от гобеленового стежка,сколько раз смотрела в инете,и что это за ткань специальная?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Полукрест - это просто, на лице диагональки, сзади - сверху вних стежки вертикально. А гобеленовый стежок сзади тоже даёт диагональ. Вот лучше, чем здесь, не нарисовать:
      http://stitchmaker.ucoz.ua/_fr/0/s2834052.jpg
      Такой стежок даёт совсем иное покрытие, это сразу можно определить по лицевой стороне - она более плотная, более однородная. Но ниток тратится больше.
      А ткань - я не знаю, как она называется. Здесь она зовётся "сетка для гобелена"

      Удалить
    2. Спасибо,Светочка,надо попробовать.Последнее время заинтересовалась вышивкой старинных букетов,а они все вышиты гобеленовым стежком.

      Удалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...