8 января 2015 г.

Простой январь - Simple January

То, что я люблю:
… новая, ещё пахнущая типографией книга.
… слушать, как хрустит снег под ногами.
… заново открывать для себя мир вместе с детьми.
… когда просыпаешься утром, а за окном всё белое от снега.
… раскрашивать цветными карандашами.
… стакан тёплого молока с корицей, имбирём и шафраном на ночь.
… писать письма от руки и слать их обычной почтой.
… когда в старой сумке находишь забытую с прошлого года шоколадку.
… придумывать дурацкие имена для нашей собаки, склоняя кличку на все лады.
… ломать корочку льда на лужах.
… видеть новые города, о которых прежде ничего не знал.
… просыпаться от аромата кофе в доме.
… новый, ещё девственно чистый блокнот.
… есть мороженое в разгар зимы.
… когда после дождливого дня по небу вдруг рассыпаются звёзды.

Things I like:

… a new book, still smelled with editing process.

… listening crisping snow.

… rediscovering of the world together with your children.

… when you wake up and it is snow-white outdoors.

… colouring with pencils.

… a cup of warm milk with cinnamon, ginger and saffron.

… writing letters with a pen and sending them with a real mail.

… when in your old bag you found a forgotten chocolate.

… thinking up silly names for our dog, banding it about.

… breaking a thin ice crust.

… visiting new cities which you haven’t ever heard about.

… wake up because of the coffee smell.

… a new, perfectly clean notebook.

… eating ice cream in winter.

… when after the whole day of raining you see stars, spilling on the sky.

2 комментария:

  1. Светлан,сколько интересного в этом мире!
    Читаю и ставлю плюсики - да,да,да...

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...